Persona

Persona

Persona

Saliendo por ahí vagando en el mundoSai por aí vagando no mundo
Caminando de puntillasPisando com a ponta dos pés
Dentro del arteDentro dar arte
Se convierte en personaSe faz persona
Ya sea niña o mujerSendo menina ou mulher
Recitando poemas que compusoRecitando poemas que compôs
Mientras actuaba en su sagradoEnquanto atuava em seu sagrado
Ella es lo que quieraEla é o que quiser

Lápices de coloresLápis de cores
Grafito en floresGrafite em flores
En su mano angelicalEm sua mão angelical
Voz temblando armonizandoVoz tremulando harmonizando
Con el hábitat naturalCom o habitat natural
El mundo entero en manos de una actrizO mundo inteiro nas mãos de uma atriz
En un sótano de una casa que ella diseñóNum porão de uma casa que ela arquitetou
Ella es lo que quieraEla é o que quiser

Bailando entra en su barco queBailando ingressa em seu navio que
Pintó en una habitación con más de milPintara num quarto com mais de mil
Verdaderamente acuarelas y muchos lienzos de BrasilDevéras aquarelas e muitas telas do brasil
Ella es lo que nunca se vioEla é o que nunca se viu
Cantando y ahuyentando el vacíoCantando e espantando o vazio
Del mundo cuyo amor se desvanecióDo mundo cujo amor se esvaiu

Líricamente o astutamenteLíricamente ou malandramente
Fotógrafa el corazónFotógrafa o coração
Con el pelo trenzado, recogido o armadoCom cabelo trançado, preso ou armado
Hace su revelaciónFaz sua revelação
A través del lente de la comprensiónAtravés da lente da compreensão
De una vida vivida en todas las versionesDe uma vida vivida em todas as versões
Ella es lo que quieraEla é o que quiser

Existencia que protagonizaExistência que protagoniza
La ruptura de un paradigmaA quebra de um paradigma
Que predica que la bella es aquella chica contenidaQue prega que a bela é aquela moça contida
Ella es lo que nunca se vioEla é o que nunca se viu
Cantando y ahuyentando el vacíoCantando e espantando o vazio
Del mundo cuyo amor se desvanecióDo mundo cujo amor se esvaiu
Ella es lo que quieraEla é o que quiser