Dias de Luta

Días de Lucha

Dias de Luta

Son días como estosSão dias como esse
Que me hacen creerQue me faz acreditar
Que alguien siempre está soloQue um alguém sempre esta só
Buscando un lugarA procura de um lugar

Perdido queriendo encontrarPerdido querendo encontrar
Caminos más simples para poder llegarCaminhos mais simples pra poder chegar
A algún lugarEm algum lugar
Que nunca nadie ha escuchado mencionarQue nunca ninguém se quer ouviu falar

Días de lucha, estoy perdidoDias de luta eu estou perdido
Queriendo encontrarQuerendo encontrar
Un lugar donde pueda estar soloUm lugar onde eu possa estar sozinho
Para intentar dejar de pensarPra tentar parar de pensar
Días de lucha, estoy perdidoDias de luta eu estou perdido
Queriendo encontrarQuerendo encontrar
Un lugar donde pueda estar tranquiloUm lugar onde eu possa estar tranqüilo
Y finalmente dejar de pensarE finalmente parar de pensar

Veo un mundo grande allá afueraEu vejo um mundo grande la fora
Hombres-enanos juegan a ser poderososHomens-anões brincam de poder
Y los asesinos están sueltosE os assassinos estão todos soltos
Y nosotros sin armas para defendernosE a gente sem armas pra se defender

Y viendo la película de nuestro propio finalE assistindo ao filme do nosso próprio fim
Entonces miro al mar y me pregunto... ¿será?Então eu olho pra mar e me pergunto.será?
¿Será que algún día regresará para salvarnos?Será que um dia ele volta para nos salvar?

El niño inglés que iba a cambiar la historia del mundoO menino inglês que ia mudar a história do mundo
Con poesías de amor y paz fue asesinado de cinco tiros hace veinte añosCom poesias de amor e paz com cinco tiros foi assassinado a vinte anos atrás
El periodista que iba a denunciar la prostitución infantil en su paísO jornalista que iria denunciar a prostituição infantil em seu país
Fue encontrado carbonizado hace cinco añosFoi encontrado carbonizado a cinco anos trás
¡Ser héroe ya no vale la pena!Ser herói já não compensa mais!
¿Qué? ¡Yo! Quedarme para luchar y ser noticia en las páginas de los periódicosO que? Eu! Ficar pra lutar e virar manchete nas paginas de jornais
¡No! Mañana, cuando lleguen las nuevas noticias, solo seré una nota másNão! Amanhã, quando as noticias novas vierem eu só serei um lance a mais
Y olvidado, mi nombre será un papel envejecidoE esquecido, meu nome será um papel envelhecido
Entonces nos perderemos en el tiempo, y nunca másEntão nos perderemos no tempo,e nós nunca mais
¡Seremos nosotros!Seremos nós!

Días de lucha, estoy perdido queriendo encontrarDias de luta eu to perdido querendo encontrar
Un lugar donde pueda estar soloUm lugar aonde eu possa estar sozinho
Para intentar dejar de pensarPra tentar parar de pensar
Días de lucha, estoy perdido queriendo encontrarDias de luta eu estou perdido querendo encontrar
Un lugar donde pueda estar tranquiloUm lugar aonde eu possa estar tranqüilo
Y finalmente dejar de pensarE finalmente parar de pensar