Leve Voo Livre

Vuelo Ligero

Leve Voo Livre

Apenas al soñar, se puede percibir,Apenas ao sonhar, se pode perceber,
La Carruaje plateada cerca de ti.A Carruagem prateada perto de você.
El sueño continúa, incluso sin soñar,O sonho continua, mesmo sem sonhar,
Solo mi pura inocencia viene a buscarme.Apenas minha pura inocência vem me procurar.
Ahora, veo que un ángel guardián viene a recibirme.Agora, estou a ver que um anjo da guarda vem me receber.
Pero cómo buscar, mi propio perdón,Mais como procurar, meu próprio perdoar,
Si ni siquiera encuentro mi conciencia o me ahogaré,Se nem encontro a minha consciência ou vou me afogar,
En las lágrimas que solté,Nas lágrimas que eu soltei,
Solo el pecado fue aquel error que dije,Apenas o pecado foi aquele erro que falei,
Ahora hace media hora,Agora há meia hora atrás,

Mientras conversábamos sobre nuestra mirada,Enquanto conversávamos sobre nosso olhar,
Mientras observábamos sobre nuestro ver,Enquanto observávamos sobre o nosso ver,
Mientras cuestionábamos sobre nuestro creer,Enquanto questionávamos sobre o nosso crer,
Mientras establecíamos que el universo finalmente dejó de girar,Enquanto estipulávamos que o universo enfim parou de girar,
Sobre nuestra propia mente amarga que dejó de pensar.Sobre nossa própria mente amarga que parou de pensar.
Es tan doloroso mentir.É tão doloroso mentir.

Tu mirada se fue, tu risa quedó,O teu olhar se foi, o teu riso ficou,
Pero aún me falta mucho por admitir lo que quedó,Mais falta ainda muito em mim pra admitir o que restou,
Solo me fui, pero cambió mucho en mí,Apenas eu parti, mais mudou muito em mim,
Aún quedan muchas de tus penas en la alfombra al salir,Mais restou muitas das tuas penas no tapete ao sair,
De casa, volando alto.De casa, voando alto.
Tu luz me deslumbra la vista, tu vista deslumbra la luz,A tua luz me ofusca a vista, a tua vista ofusca a luz,
Del horizonte planeando bajo,Do horizonte planando baixo,
Y el atardecer me calma tanto que empiezo a dormir,E o por do sol me acalma tanto que eu começo a dormir,
Que empiezo a dormir, tranquilo hace media hora.Que eu começo a dormir, tranqüilo há meia hora atrás.