Requiem

Réquiem

Requiem

La paz que tanto busco,A paz que tanto eu procuro,
Puede estar justo aquí.Pode estar, bem aqui.
En tus brazos omnipotentes,Em teus braços onipotentes,
Que me hacen sonreír.Que me fazem sorrir.
Y entonces surge un beso,E então um beijo surge,
Para que pueda dormir.Para que eu vá dormir.
Y mi imaginación fluye,E a minha imaginação flui,
Para recordarte a ti.Para que eu me lembre de ti.

Ya no importa si puedo olvidar,Não importa mais que eu possa esquecer,
Los caminos que me hacen sufrir.Os caminhos que me fazem sofrer.
La vena que late en mi cuello es la señal,A veia que pula do pescoço é o sinal
Que en la vida solo hay que aprender.Que na vida só tem a aprender.
No me faltan madre, no me falta padre,Não me falta mãe, não me falta pai,
Solo intento mantenerme en pie.Apenas eu tento me manter em pé.
La fuerza que queda y ya no tengo,A força que resta e já não tenho,
Paciencia para vivir, sin ti.Paciência pra viver, sem você.
Que no recordaré más tarde lo que hice,Que já não vou lembrar mais tarde do que fiz,
Lo siento pero debo decirte,Sinto muito mais vou te dizer,
Te amo, ¡no existo sin ti!Eu te amo, eu não existo sem você!

Lava tus manos y encuentra la fuerza para que más tarde puedas comprender.Lave as mão e encontre as forças pra que mais tarde você possa compreender.
Que nada es fácil para ti.Que nada é fácil pra você.

Todo este error, no fue en vano,Todo esse erro, não foi tanto em vão,
Así podré crecer.Assim conseguirei crescer.
Aprieta mi mano, aprende la lección,Aperte a minha mão, aprenda a lição
Que solo podemos ser amigos.Que apenas amigos podemos ser.

Ahora ya no seré culpable.Agora não mais eu serei culpado.