Acabo de Soñar Contigo

Ich Habe Gerade Von Dir Geträumt

Acabo de Soñar Contigo

Ich habe gerade von dir geträumt und es war so schönAcabo de soñar contigo y fue tan bonito
Diese beiden Augen schauten mich anEse par de ojitos me miraban
Als hätten sie mich noch nie wirklich gesehenComo si nunca antes de verdad me hubieran visto

Ich habe gerade von dir geträumt, ein perfekter TraumAcabo de soñar contigo, un sueño perfecto
Nur du und ich in einem geheimen GartenSolo tú y yo en un jardín secreto
Nur für uns gemacht, um unser Liebesglück zu beherbergenHecho solo para albergar nuestro idilio

Und ich wachte ganz glücklich aufY me desperté todo contento
Wie Schmetterlinge im WindComo mariposas en el viento
Doch kehrte zurück zur RealitätPero regresé a la realidad
Nach ein paar MomentenDespués de unos momentos

Alles lief gutTodo iba bien
Bis ich mich überzeugte, dass du eine Illusion warstHasta me convencí que fuiste un engaño
Alles lief gutTodo iba bien
Und ich habe all die Jahre nicht an dich gedachtY no he pensado en ti en todos estos años
Alles lief gutTodo iba bien
Aber mein Unterbewusstsein stellte mir eine FallePero mi subconsciente me tendió la trampa
Um mich daran zu erinnern, dass ich dich immer noch liebePara recordarme que aún te amo
Und dass es keinen Weg gibt, dich zu vergessenY que no hay manera de olvidarte

Ich habe gerade von dir geträumtAcabo de soñar contigo
Wir waren glücklich, wir haben uns nur geküsstÉramos felices, solo nos besábamos
Und lachten über alles MöglicheY nos reíamos de cualquier cosa
Wie ein paar KinderComo un par de niños

Ich habe gerade von dir geträumtAcabo de soñar contigo
Mit deinem großen LächelnCon tu sonrisa grande
Während du mir sagtest, dass wir eines TagesMientras me decías que algún día
In einem Schloss heiraten würdenTú y yo nos casaríamos en un castillo

Warum zum Teufel bin ich jetzt wachPor qué diablos ahora estoy despierto
Wenn mein Traum besser war als das hierSi mi sueño era mejor que esto
Ich drehe mich um und sehe jemand anderenMe volteo y veo a alguien más
Der deinen Platz einnimmtOcupando tu puesto

Alles lief gutTodo iba bien
Bis ich mich überzeugte, dass du eine Illusion warstHasta me convencí que fuiste un engaño
Alles lief gutTodo iba bien
Und ich habe all die Jahre nicht an dich gedachtY no he pensado en ti en todos estos años
Alles lief gutTodo iba bien
Aber mein Unterbewusstsein stellte mir eine FallePero mi subconsciente me tendió la trampa
Um mich daran zu erinnern, dass ich dich immer noch liebePara recordarme que aún te amo
Und dass es keinen Weg gibt, dich zu vergessenY que no hay manera de olvidarte

Und wir gingen Hand in Hand in unsere Zukunft, zu unseren WünschenY fuimos de la mano hacia nuestro futuro, hacia nuestros deseos
Ein Haus am Strand, viele Kinder, viele HundeUna casa en la playa un montón de hijos, un montón de perros
Weihnachten, Neujahre mit den Cousins und SchwiegerelternNavidades, años nuevos con los primos y los suegros
Küsse, Schreie, Emotionen, tausende von FeiernBesos, gritos, emociones, miles de celebraciones
Tausend Kämpfe mit den entsprechenden VersöhnungenMil peleas con sus respectivas reconciliaciones
Die langsam zwischen meinen Fingern und in meinem Bett verschwindenQue se esfuman lentamente entre mis dedos y en mi cama
Ich schmecke noch den Kuss, der niemals geschehen wirdAún saboreo ese beso que ya no sucederá jamás

Alles lief gutTodo iba bien
Bis ich mich überzeugte, dass du eine Illusion warstHasta me convencí que fuiste un engaño
Alles lief gutTodo iba bien
Und ich habe all die Jahre nicht an dich gedachtY no he pensado en ti en todos estos años
Alles lief gutTodo iba bien
Aber mein Unterbewusstsein stellte mir eine FallePero mi subconsciente me tendió la trampa
Um mich daran zu erinnern, dass ich dich immer noch liebePara recordarme que aún te amo
Und dass es keinen Weg gibt, dich zu vergessenY que no hay manera de olvidarte

Alles lief gutTodo iba bien
Bis ich mich überzeugte, dass du eine Illusion warstHasta me convencí que fuiste un engaño
Alles lief gutTodo iba bien
Und ich habe all die Jahre nicht an dich gedachtY no he pensado en ti en todos estos años
Alles lief gutTodo iba bien
Aber mein Unterbewusstsein stellte mir eine FallePero mi subconsciente me tendió la trampa
Um mich daran zu erinnern, dass ich dich immer noch liebePara recordarme que aún te amo
Und dass es keinen Weg gibt, dich zu vergessenY que no hay manera de olvidarte

Ich war so ruhigEstaba tan tranquilo
Bis ich dachte, ich würde mich wieder verliebenHasta creí que volvería a enamorarme
Aber ich träumte von dir und jetzt sehe ich wiederPero soñé contigo y ahora he vuelto a ver
Dein Gesicht überall.Tu rostro en todas partes