Acabo de Soñar Contigo

I Just Dreamed of You

Acabo de Soñar Contigo

I just dreamed of you and it was so beautifulAcabo de soñar contigo y fue tan bonito
Those little eyes were looking at meEse par de ojitos me miraban
As if they had never really seen me beforeComo si nunca antes de verdad me hubieran visto

I just dreamed of you, a perfect dreamAcabo de soñar contigo, un sueño perfecto
Just you and me in a secret gardenSolo tú y yo en un jardín secreto
Made just to hold our romanceHecho solo para albergar nuestro idilio

And I woke up all happyY me desperté todo contento
Like butterflies in the windComo mariposas en el viento
But I came back to realityPero regresé a la realidad
After a few momentsDespués de unos momentos

Everything was fineTodo iba bien
I even convinced myself you were a lieHasta me convencí que fuiste un engaño
Everything was fineTodo iba bien
And I haven't thought of you in all these yearsY no he pensado en ti en todos estos años
Everything was fineTodo iba bien
But my subconscious set a trap for mePero mi subconsciente me tendió la trampa
To remind me that I still love youPara recordarme que aún te amo
And that there's no way to forget youY que no hay manera de olvidarte

I just dreamed of youAcabo de soñar contigo
We were happy, just kissingÉramos felices, solo nos besábamos
And laughing at anythingY nos reíamos de cualquier cosa
Like a couple of kidsComo un par de niños

I just dreamed of youAcabo de soñar contigo
With your big smileCon tu sonrisa grande
While you told me that somedayMientras me decías que algún día
You and I would get married in a castleTú y yo nos casaríamos en un castillo

Why the hell am I awake nowPor qué diablos ahora estoy despierto
If my dream was better than thisSi mi sueño era mejor que esto
I turn around and see someone elseMe volteo y veo a alguien más
Taking your placeOcupando tu puesto

Everything was fineTodo iba bien
I even convinced myself you were a lieHasta me convencí que fuiste un engaño
Everything was fineTodo iba bien
And I haven't thought of you in all these yearsY no he pensado en ti en todos estos años
Everything was fineTodo iba bien
But my subconscious set a trap for mePero mi subconsciente me tendió la trampa
To remind me that I still love youPara recordarme que aún te amo
And that there's no way to forget youY que no hay manera de olvidarte

And we walked hand in hand towards our future, towards our wishesY fuimos de la mano hacia nuestro futuro, hacia nuestros deseos
A house on the beach, a bunch of kids, a bunch of dogsUna casa en la playa un montón de hijos, un montón de perros
Christmases, New Years with cousins and in-lawsNavidades, años nuevos con los primos y los suegros
Kisses, screams, emotions, thousands of celebrationsBesos, gritos, emociones, miles de celebraciones
A thousand fights with their respective reconciliationsMil peleas con sus respectivas reconciliaciones
That slowly fade away between my fingers and in my bedQue se esfuman lentamente entre mis dedos y en mi cama
I still savor that kiss that will never happen againAún saboreo ese beso que ya no sucederá jamás

Everything was fineTodo iba bien
I even convinced myself you were a lieHasta me convencí que fuiste un engaño
Everything was fineTodo iba bien
And I haven't thought of you in all these yearsY no he pensado en ti en todos estos años
Everything was fineTodo iba bien
But my subconscious set a trap for mePero mi subconsciente me tendió la trampa
To remind me that I still love youPara recordarme que aún te amo
And that there's no way to forget youY que no hay manera de olvidarte

Everything was fineTodo iba bien
I even convinced myself you were a lieHasta me convencí que fuiste un engaño
Everything was fineTodo iba bien
And I haven't thought of you in all these yearsY no he pensado en ti en todos estos años
Everything was fineTodo iba bien
But my subconscious set a trap for mePero mi subconsciente me tendió la trampa
To remind me that I still love youPara recordarme que aún te amo
And that there's no way to forget youY que no hay manera de olvidarte

I was so calmEstaba tan tranquilo
I even thought I would fall in love againHasta creí que volvería a enamorarme
But I dreamed of you and now I've started to seePero soñé contigo y ahora he vuelto a ver
Your face everywhereTu rostro en todas partes