Olha Meu Amor

Regarde mon amour

Olha Meu Amor

Regarde, mon amour, la bague que je t'ai donnéeOlha só , meu amor, o anel que eu te dei
Dis-moi, mon amour, combien elle vaut pour toi, dis-moi, j'ai besoin de savoirMe diga meu amor , o quanto vale para você , me diga preciso saber
Pour moi, c'est bien plus qu'une simple bague, une alliance, ça pourrait être ?Para mim é muito mais que só um anél , uma aliança pode ser ?
Sur la main droite, elle est là, mais si ça ne tenait qu'à moi, elle changerait de main.Na mão direita está mais se depender de mim , ela vai se mudar .
Calme-toi, mon amour, elle ne s'en ira pas si loin, elle restera avec toi.Calma meu amor , ela não vai para tão longe , vai continuar em você.
Sur la main gauche, elle est maintenant, fais attention, écoute le prêtre dire.Na mão esquerda agora esta , preste atenção , escuta o padre dizer.
Peu importe ce qu'il dira, ma réponse sera oui, et toi, que vas-tu dire ?Não importa o que disser , minha resposta será sim , e o que você vai dizer?
Et si tu veux, on n'aura rien de tout ça, je veux juste vivre avec toi.E se você quiser , nada disso vamos ter , só quero viver com você.
Jusqu'à ce qu'on soit vieux et qu'on m'appelle papy, et que je t'appelle mon amour.Até estar velhinho e ser chamado de vovô , e te chamar de meu amor.