Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 706

Amor de Verdade

Rodrigo Melo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amor de Verdade

Foi como da outra vez
Você me pediu pra voltar
Eu de bobo aceitei
Mas acho que não vai durar
Esse amor tão diferente entre nós dois
Quando está pegando fogo você deixa pra depois
Eu não sei no que está pensando
Eu não sei o que fazer pra elevar o nosso amor
Tá tão difícil de entender

amor de verdade não vai embora
Amor de verdade não é da boca pra fora
Você vai e volta pensa que é iô-iô
Mas de tanto vai e volta
Iô-iô se quebra amor

Eu sou fraco eu sei
Por isso você volta
Por isso você brinca com o meu coração
Mas um dia eu acordo
E a prendo a dizer não
E lhe deixo vagar sozinha pela solidão
Mas não pense você que eu vou perder meu tempo
Só pra te fazer muito infeliz
Mas não pense você que eu vou perder minha vida
Só pra te fazer muito sofrer

amor de verdade não vai embora
Amor de verdade não é da boca pra fora
Você vai e volta pensa que é iô-iô
Mas de tanto vai e volta
Iô-iô se quebra amor

Se você plantar errado
Errado vai está o futuro que te espera
E você vai se machucar
A vida nos ensina o que é certo e é errado
Mas você é quem escolhe o que vai ser adotado

amor de verdade não vai embora
Amor de verdade não é da boca pra fora
Você vai e volta pensa que é iô-iô
Mas de tanto vai e volta
Iô-iô se quebra amor

Amor de Verdad

Fue como la otra vez
Me pediste volver
Yo, tonto, acepté
Pero creo que no durará
Este amor tan diferente entre los dos
Cuando está ardiendo, lo dejas para después
No sé en qué estás pensando
No sé qué hacer para elevar nuestro amor
Es tan difícil de entender

El amor de verdad no se va
El amor de verdad no es de la boca para afuera
Vas y vienes pensando que eres un yo-yo
Pero con tanto ir y venir
El yo-yo se rompe, amor

Soy débil, lo sé
Por eso vuelves
Por eso juegas con mi corazón
Pero un día me despertaré
Y te diré que no
Te dejaré vagar sola por la soledad
Pero no pienses que perderé mi tiempo
Solo para hacerte muy infeliz
Pero no pienses que perderé mi vida
Solo para hacerte sufrir

El amor de verdad no se va
El amor de verdad no es de la boca para afuera
Vas y vienes pensando que eres un yo-yo
Pero con tanto ir y venir
El yo-yo se rompe, amor

Si siembras mal
Mal será el futuro que te espera
Y te lastimarás
La vida nos enseña lo que está bien y lo que está mal
Pero eres tú quien elige qué adoptar

El amor de verdad no se va
El amor de verdad no es de la boca para afuera
Vas y vienes pensando que eres un yo-yo
Pero con tanto ir y venir
El yo-yo se rompe, amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rodrigo Melo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección