Seja Como For

Sea Como Sea

Seja Como For

Voy tras mi ideal sea como seaVou atrás do meu ideal seja como for!
voy a luchar hasta el final, sé que lo lograréeu vou lutar até o final, eu sei que eu vou
hasta no tener más tierras que conquistaraté não ter mais terras p'ra conquistar
pero siempre donde haya una estrella, iré a buscarlamas sempre onde tiver uma estrela eu vou buscar!

Ya siento una nueva eraJá sinto uma nova era
la salvación para quien esperaa salvação p'ra quem espera
nuevos días de paz donde lo peor quedó atrás, ya fuenovos dias de paz onde o pior ficou p'ra traz já era
me sentí atrapado en esta esferame senti preso nessa esfera
para liberarme de esta celdapra me libertar desta cela
de las desgracias no sincerasdas mazelas não sinceras
la misma historia se repite contigomesma novela passa com você
soñar con vuelos más altos lejos de un brevetesonhar com vôos mais altos longe de um brevê
soy incapaz de entender o esperar mi oportunidadsou incapaz de entender ou esperar minha chance
si alguna vez caí, fue para vencer en la revanchase alguma vez cai foi p'ra vencer na arrevanche
caminé por muchas tierras y como buen nordestinoandei muitas terras e como um bom nordestino
desembarqué en São Paulo a bordo de un clandestinodesembarquei em são Paulo à bordo de um clandestino
y sin tener idea de lo que me esperaba en mi destinoe sem ter noção do que me esperava no meu destino
vencer un día la meta y hoy canto mi himnovencer um dia a meta e hoje eu canto meu hino

Voy tras mi ideal sea como seaVou atrás do meu ideal seja como for!
voy a luchar hasta el final, sé que lo lograréeu vou lutar até o final, eu sei que eu vou
hasta no tener más tierras que conquistaraté não ter mais terras p'ra conquistar
pero siempre donde haya una estrella, iré a buscarlamas sempre onde tiver uma estrela eu vou buscar!

El juego oprime hasta que subestimes al equipo contrarioO jogo oprime até que você subestime o time adversário
hasta que venza la fuerza que te lleva al lado opuestoaté que vença a força que te leva ao lado contrário
el sabor amargo de la derrota no quiero sentiro gosto amargo da derrota eu não quero sentir
y peor que perder es rendirsee pior do que perder é desistir
si levantas una bandera, nunca la bajesse levantar uma bandeira jamais abaixar
si entras en una batalla, nunca flaqueesse entrar numa batalha nunca fraquejar
los fracasados mentirosos son desenmascaradosos fracassados mentirosos são desmascarados
los verdaderos al final serán coronadosos verdadeiros no final vão ser coroados
honrados por su victoriahonrados por sua vitória
y la posteridad mantendrá su inmortalidad contando la historiae a posteridade manterá sua imortalidade contando a história

Voy tras mi ideal sea como seaVou atrás do meu ideal seja como for!
voy a luchar hasta el final, sé que lo lograréeu vou lutar até o final, eu sei que eu vou
hasta no tener más tierras que conquistaraté não ter mais terras p'ra conquistar
pero siempre donde haya una estrella, iré a buscarlamas sempre onde tiver uma estrela eu vou buscar!

De vez en cuando siento que todo está perdidoDe vez em quando eu sinto que tudo está perdido
las veces que el mundo parece estar en mi contraas vezes que o mundo parece que está de mal comigo
corriendo un peligro inmenso, sobreviviendo tensocorrendo um perigo imenso sobrevivendo tenso
si va a salir bien o nose vai ou não vai dar certo
si venceré a mi enemigose venço meu inimigo
los falsos están al acecho maquinando el malos falsos estão de prontidão maquinando o mal
y en la maldad y tal te llaman hermanoe na maldade e tal te chamam de irmão
para apuñalarte cuando menos lo esperesp'ra te apunhalar quando menos esperar
por eso solo confío en Dios para no decepcionarmepor isso eu só confio em deus p'ra não me decepcionar
debes tener un plan y ser merecedorvocê tem que ter um corre e ser merecedor
debes mantenerlo real sea como seatem que manter a real seja como for
en la calle, en el trabajo, no importa el lugarna rua, no trampo, não importa o lugar
sin retrasar a nadie, luchar y conquistarsem atrasar ninguém lutar e conquistar

Voy tras mi ideal sea como seaVou atrás do meu ideal seja como for!
voy a luchar hasta el final, sé que lo lograréeu vou lutar até o final, eu sei que eu vou
hasta no tener más tierras que conquistaraté não ter mais terras p'ra conquistar
pero siempre donde haya una estrella, iré a buscarlamas sempre onde tiver uma estrela eu vou buscar!