Menina

Niña

Menina

Niña, cuando te miro pierdo el sueloMenina, quando eu olho pra você eu perco o chão
Me detengo en el tiempo, sabes que eres la dueña de mi corazónParo no tempo, você sabe que é a dona do meu coração
Que late apretado al ver tu forma de mirarmeQue bate apertado, vendo esse seu jeitinho de me olhar
Y tu forma de moverte, todo ese balanceo es sensacionalE o rebolado, todo esse seu gingado é sensacional

Pero cuando no vienes, pierdo el sueño sin tu miradaMas quando você não vem eu perco o sono sem o seu olhar
Niña, acércate más, este es tu lugarMenina chega mais perto aqui é o seu lugar
Pero cuando no vienes, pierdo el sueño sin tu miradaMas quando você não vem eu perco o sono sem o seu olhar
Niña, acércate más, este es tu lugarMenina chega mais perto, aqui é o seu lugar

CoroRefrão
Niña, con tu mirada envolventeMenina, com seu olhar envolvente
Hace suspirar a mi corazón enfermo de amorSuspira, meu coração doente de amor
Acelerado, doy la vuelta al mundoAcelerado, eu dou a volta no mundo
Por eso digo que es todo tuyoPor isso eu digo que ele é todo seu
Este samba es para ti, niñaEsse samba é pra você menina

Niña, quitas mi tranquilidad, dame ese besoMenina, tira o meu sossego me dá esse beijo
Apasionado, acércate mucho, aumenta mi deseoApaixonado, chega bem pertinho aumenta o meu desejo
Por ti, lo que más quiero es hacerte felizPor você, o que eu mais quero é te fazer feliz
Es la verdad, mira mi amor, lo que todos dicenÉ a verdade, olha só meu bem o que todo mundo diz