Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 208

Whatever, Whatever

Rodrigo Moratto

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Whatever, Whatever

Every time i see you
Everything around me stops
And every time i'm with you
Body heat goes to the top

Baby what you're doing to me
This is too insane
Is this happening to me when
I don't even know your name

Am i going crazy-y?
I can picture you and i
Together foreve-er
Not even a day apart

Am i just too delusional?
Or should i simply say hello
Love, are you still available...
Or should i just let you go?

Chorus:
Whatever, whatever, can this be real love?
Whatever, whatever, can this be passion?
I feel it in my heart, it dominates my soul
It's coming to my head, its coming
Way out of control
(repeat)

Now its time for action
Should i go and ask your name?
And have some interaction
I don't want to play your game

You deserve what i can give you
Here, now, anytime
Need to touch you, need to have you
Need to hold you in my arms

I'm already dizzy-y
Got to have you day and night
You are so adicti-ive
And i'm craving you tonight

Now it's my turn to make a move.
I see you're looking at me now
Don't want to be misunderstood.
I got to get to you somehow

Chorus
Whatever, whatever, can this be real love?
Whatever, whatever, can this be passion?
I feel it in my heart, it dominates my soul
It's coming to my head, its coming
Way out of control
(repeat)

Ibo badjuda n'tene un kusa ki n'misti pa bu sibi
N'ka sibi kil ki ta akonteci oki bu sta pertu di mi
Okay já vi que não entendeu en-então vou traduzir
Hey girl you mess up my mind só de me olhar assim
Meus sentimentos se confundem
Eu não sei o que faço, eu não sei se fico ou fujo
Porque estar perto de ti me faz mal e longe ainda pior
O que será esse amor, se for amor me diga

Chorus:
Whatever, whatever, can this be real love?
Whatever, whatever, can this be passion?
I feel it in my heart, it dominates my soul
It's coming to my head, its coming
Way out of control
(repeat)

Lo Que Sea, Lo Que Sea

Cada vez que te veo
Todo a mi alrededor se detiene
Y cada vez que estoy contigo
El calor corporal sube hasta arriba

Nena, lo que me estás haciendo
Esto es demasiado insano
¿Me está pasando esto a mí cuando
Ni siquiera conozco tu nombre?

¿Me estoy volviendo loco?
Puedo imaginarte a ti y a mí
Juntos para siempre
Ni siquiera un día separados

¿Estoy siendo demasiado ilusorio?
¿O debería simplemente decir hola?
Amor, ¿sigues disponible...
O debería simplemente dejarte ir?

Coro:
Lo que sea, lo que sea, ¿puede ser esto amor real?
Lo que sea, lo que sea, ¿puede ser esto pasión?
Lo siento en mi corazón, domina mi alma
Está llegando a mi cabeza, está llegando
Fuera de control
(repetir)

Ahora es tiempo de actuar
¿Debería ir y preguntar tu nombre?
Y tener algo de interacción
No quiero jugar tu juego

Mereces lo que puedo darte
Aquí, ahora, en cualquier momento
Necesito tocarte, necesito tenerte
Necesito abrazarte en mis brazos

Ya estoy mareado
Tengo que tenerte día y noche
Eres tan adictiva
Y te deseo esta noche

Ahora es mi turno de dar un paso.
Veo que me estás mirando ahora
No quiero ser malinterpretado.
Tengo que llegar a ti de alguna manera

Coro
Lo que sea, lo que sea, ¿puede ser esto amor real?
Lo que sea, lo que sea, ¿puede ser esto pasión?
Lo siento en mi corazón, domina mi alma
Está llegando a mi cabeza, está llegando
Fuera de control
(repetir)

Me confundes con tu mirada
Mis sentimientos se mezclan
No sé qué hacer, no sé si quedarme o huir
Porque estar cerca de ti me hace mal y lejos aún peor
¿Qué será este amor, si es amor dime


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rodrigo Moratto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección