Livres

Libres

Livres

Es el lugar que tanto deseas pero no sabes cuál esÉ o lugar que você tanto quer mas não sabe qual é
¿Eres el guardián de la torre o el condenado que vive con fe?Você é o vigia da torre ou o é condenado que vive com fé?
Un sueño, la ventana en el trazo, un bolsillo en el espacio, arena en GizaUm sonho, a janela no traço, um bolso no espaço, areia em Gizé
Mis ojos no mienten, un fuego ardiente recogiendo el grano de caféMeus olhos não mentem, um fogo ardente colhendo o grão de café
El frío no me deja heladoO frio não me deixa gelado
El sol no me calienta, está débilO Sol não me esquenta, tá fraco
Hay sangre en los dedosTem sangue nos dedos
Hijos de vaqueros, dueño de esclavosFilhos de vaqueiros, dono de escravos
Saqué mi proyecto de la plantaTirei meu projeto da planta
Llamando a los que quieren venganzaChamando os que querem vingança
Mi rima es como corona, un virus que es asesino matando tu ondaMinha rima tá tipo corona, um vírus que é murderer matando tua onda

Mis piernas nunca estuvieron tan fuertesMinhas pernas nunca estiveram tão fortes
Mis brazos con el golpe de diez hombresMeus braços com o soco de dez homens
No te metas con el enjambre que explotaNão mexe com enxame que explode
Es fuego en la mecha del barco de tu señorÉ fogo no pavio do navio do teu lorde
Nadie nos liberó, nacimos libres, libresNinguém nos libertou, nós já nascemos livres, livres
Una carta de libertad, una favela libre, libreUma carta de alforria, uma favela livre, livre

Elevándome de nivel por la familiaElevando de nível pela família
Quien está a mi lado siente el ambienteQuem tá do meu lado sente o clima
Porque piensan que es solo hablar tonteríasPorque eles acham que é só falar besteira
Hacerlo como yo no es juegoFazer do jeito que eu faço não é brincadeira
Mi pasado es un hecho de mi creenciaO meu passado é fato da minha crença
Y mi creencia impide que la tuya crezcaE a minha crença impede que a tua cresça

ÁfricaA, Africa
Etiopía, Haile Selassie, a mi maneraEtiópia, haile selassie, my way
ÁfricaA, Africa
Rastaman en el sistema, inténtalo de nuevo por mi equipoRastaman in the system, try again for my squad
ÁfricaA, Africa
Etiopía, Haile Selassie, a mi maneraEtiópia, haile selassie, my way
ÁfricaA, Africa
Rastaman en el sistema, inténtalo de nuevo por mi equipoRastaman in the system, try again for my squad