Vidas Fora do Banal

Vidas Fuera de lo Común

Vidas Fora do Banal

Rodrigo en el cuartel, marchando al amanecerRodrigo no quartel, marchando ao amanhecer
Lisiane en la chamba, con ciencia en su vivirLisiane na labuta, com ciência no viver
Jojo en el cine, la pantalla es su salónJojo no cinema, a tela é seu salão
Gustavo en el teclado, desentrañando la conexiónGustavo no teclado, desvendando a conexão

Es gente trabajadora, cada uno en su papelÉ gente batalhadora, cada qual no seu papel
De la tecnología al cine, del cuidado en el hospitalDa tecnologia ao cinema, do cuidado no hospital
Historias de quienes luchan, brillo en su mirar fielHistórias de quem luta, brilho no olhar fiel
En el campo o en la ciudad, son estrellas en este cieloNo sertão ou na cidade, são estrelas nesse céu

Henrique organizando, en el Polo él es el que mandaHenrique organizando, no Polo quem manda é ele
Luciana con su cariño, atendiendo a quien dueleLuciana com seu carinho, atendendo quem fere
Elaine, madre y abuela, amor que solo ella tieneElaine, mãe e vó, amor que só ela tem
Áureo con su técnica, repara lo que nadie puedeÁureo com sua técnica, conserta o que ninguém

Es gente trabajadora, cada uno en su papelÉ gente batalhadora, cada qual no seu papel
De la tecnología al cine, del cuidado en el hospitalDa tecnologia ao cinema, do cuidado no hospital
Historias de quienes luchan, brillo en su mirar fielHistórias de quem luta, brilho no olhar fiel
En el campo o en la ciudad, son estrellas en este cieloNo sertão ou na cidade, são estrelas nesse céu

Elisandra ajusta el alma, con el toque que hace bailarElisandra ajusta a alma, no toque que faz dançar
Lica en el ejército, con fuerza para liderarLica no exército, com força pra liderar
Nicole en la óptica, aclarando nuestra miradaNicole na ótica, clareando o nosso olhar
Diogo en la cervecería, hacía que la fiesta comenzaraDiogo na cervejaria, fazia a festa começar
Rodrigo electricista, con las luces para encenderRodrigo eletricista, com as luzes pra acender
Vinicius abogado, causa lista para vencerVinicius advogado, causa pronta pra vencer

Cada historia un pedazo de este suelo que es tan pluralCada história um pedaço desse chão que é tão plural
El cantante de música regional, vidas fuera de lo comúnO sertanejo canta, vidas fora do banal