Um anjo

Un ángel

Um anjo

Vi en tu miradaEu vi no seu olhar.
Que el amor estaba allí.Que o amor estava ali.
Ante mis ojosDiante dos meus olhos
En el momento en que te vi.No momento em que a vi.

No pude disimular.Não deu pra disfarçar.
Golpeó en mi corazón.Bateu no coração.
Despertó mi sentimiento.Despertou meu sentimento.
Así fue nuestra pasión.Foi assim nossa paixão.

Ese beso que recibí.Aquele beijo que ganhei.
Dios mío, cómo disfruté.Nossa como eu gostei.
Me dejó enamorado.Me deixou apaixonado.

La noche se fue y me quedé.A noite foi e eu fiquei.
Pellizcándome para ver si soñé.Me beliscando se sonhei.
Con todo eso a mi lado.Com tudo aquilo do meu lado.

Un ángel que cayó del cielo.Um anjo que caiu do céu.
Un panal del más puro miel.Um favo do mais puro mel.
Del amor, del amor.Do amor, do amor.

Un ángel que vino a cuidar.Um anjo que veio cuidar.
De mí solo un resplandor.De mim apenas um luar.
Y se fue, y se fue.E voltou, e voltou.

El día amaneció, gente en las aceras.O dia amanheceu, pessoas nas calçadas.
Autos en la avenida, vida agitada.Carros na avenida, vida agitada.

No estoy loco, eso fue real.Não estou maluco, isso foi real.
Se fue sin siquiera decir adiós.Foi embora sem deixar se quer um tchau.