Lembrança de um carnaval

Recuerdo de un carnaval

Lembrança de um carnaval

No veo razón para estar a tu ladoEu não vejo razão para estar ao seu lado
Pero deseo que tengas cuidadoMas desejo que você tenha cuidado,
De ahora en adelante, no seré tu amorDaqui "pra" frente afinal eu não serei seu amor
Seré el recuerdo de un carnavalSerei a lembrança de um carnaval

En estos 3 días... todo es posibleNestes 3 dias...tudo pode
Incluso ignorar la orgía de quien miente y se promueveAté ignorar a orgia de quem mente e se promove
Engañaste a tantos, tantos y será mi destino tambiénEnganaste tantos, tantos e será meu destino também
Se acabó el Carnaval, sigue en paz y que te vaya bienAcabou o Carnaval siga em paz e passe bem

No veo razón para estar a tu ladoEu não vejo razão para estar ao seu lado
Pero deseo que tengas cuidadoMas desejo que você tenha cuidado,
De ahora en adelante, no seré tu amorDaqui "pra" frente afinal eu não serei seu amor
Seré el recuerdo de un carnavalSerei a lembrança de um carnaval

Soy hijo de la noche y ya vi lo que tenía que verEu sou filho da noite e já vi o que tinha que ver
Y confieso que tu castigo será tu procederE confesso seu açoite será teu proceder
Recuerdo a Jorginho, vagabundo consideradoEu me lembro Do Jorginho, vagabundo considerado,
Solo terminó contigo para ser promovido de pillo a tontoSó foi parar contigo "pra" ser promovido de malandro a otário

No veo razón para estar a tu ladoEu não vejo razão para estar ao seu lado
Pero deseo que tengas cuidadoMas desejo que você tenha cuidado,
De ahora en adelante, no seré tu amorDaqui "pra" frente afinal eu não serei seu amor
Seré el recuerdo de un carnavalSerei a lembrança de um carnaval

Nunca, nunca le di importancia a gente de tu calañaNunca, nunca dei moral a gente da sua laia
No intentes contar historias a quien no es tontoNão queira contar estória "pra" quem é cacurucaia
Se acabó nuestra conversación, es hora del punto finalAcabou nossa conversa é hora do ponto final
Quédate con el recuerdo, recuerdo de un carnavalSe contente com a lembrança, lembrança de um carnaval

No veo razón para estar a tu ladoEu não vejo razão para estar ao seu lado
Pero deseo que tengas cuidadoMas desejo que você tenha cuidado,
De ahora en adelante, no seré tu amorDaqui "pra" frente afinal eu não serei seu amor
Seré el recuerdo de un carnavalSerei a lembrança de um carnaval