Num Momento Só

En un solo momento

Num Momento Só

Ven hasta las cordillerasVem até as cordilheiras
Volando alto sobre los glaciaresVoando alto sobre as geleiras
Siente el silencio de las montañasSente o silêncio das montanhas
Azul en esta inmensidad tan grandeAzul nessa imensidão tamanha
Donde las aguas del TiticacaOnde as águas do Titicaca
Van más allá del horizonteVão até além do horizonte
Wiracocha está en la selvaWiracocha está na floresta
Tambo Machay es la fuente de aguaTambo Machay da água é a fonte

En un solo momentoNum momento só
Un poquito ve hasta allá pajaritoUm pouquinho vai até lá passarinho
Para llevar mi sentimientoPra levar meu sentimento
Y buscar mi corazónE buscar meu coração

Que se congeló en la cordillera de los AndesQue congelou na cordilheira dos andes
Y se esparció en las aguas limpias del lagoE se espalhou nas águas limpas do lago
Que se encantó con la visión de lo sagradoQue se encantou com a visão do sagrado
Y que lloró y se quedó apretadoE que chorou e que ficou apertado
Cuando vio la belleza del valleQuando viu a beleza do vale
Del claro Río UrubambaDo claro Rio Urubamba
Que golpea fuerte en Wayna PicchuQue bate forte em Wayna Picchu
Y que pasea por Macchu PicchuE que passeia por Macchu Picchu

En un solo momentoNum momento só
Un poquito ve hasta allá pajaritoUm pouquinho vai até lá passarinho
Para llevar mi sentimientoPra levar meu sentimento
Y buscar mi corazónE buscar meu coração

Que bajó en el VilcanotaQue desceu no Vilcanota
Y desembocó en el AmazonasE desaguou no Amazonas
Inundando mis ojosInundando os meus olhos
Y yo canto esta añoranzaE eu canto esta saudade

En un solo momentoNum momento só
Vuelve hasta allá pajaritoVolta até lá passarinho
Para buscar mi sentimientoPra buscar meu sentimento
Y encontrar mi corazónE encontrar meu coração