Carnaval de Olinda a Recife

Karneval von Olinda nach Recife

Carnaval de Olinda a Recife

Die Sonne strahlte und kündigte den Tag anO sol raiou e já anunciou o dia
Der Karneval bringt uns FreudeO carnaval veio nos trazer alegria
Alceu Valença singt auf der StraßeAlceu Valença cantando na avenida
Die Leute wollen nicht mehr aufhören.O povo não quer mais parar.

Und bei diesem Fest wird jedem klarE nessa festa todo mundo se dá conta
So einen Karneval findet man in Recife nichtComo Recife carnaval não se encontra
Und in Olinda Energie und gute LauneE em Olinda energia e alto astral
Ist kulturelles Erbe.É patrimônio cultural.

Währenddessen bringt der Hahn die Stimmung zum KochenEnquanto isso o galo bota pra ferver
Ich springe, ich singe, ich tanze,Eu pulo, eu canto, eu danço,
Ich tanze bis zum Morgengrauen. (WIEDERHOLUNG)Eu danço até amanhecer.(BIS)

Ich tanze FrevoEu danço frevo
Tanze CirandaDanço ciranda
Coco de RodaCoco de roda
Maracatu. (WIEDERHOLUNG)Maracatu. (BIS)

Mein PernambucoMeu Pernambuco
Hier gibt's FreudeAqui tem alegria
Hier gibt's FantasieAqui tem fantasia
Hier gibt's viel Magie.Aqui tem muita mágica.

Mein PernambucoMeu Pernambuco
Hier gibt's Blöcke und GruppenAqui tem bloco e troça
Hier gibt's viele GeschichtenAqui tem muita história
Hier gibt's viele Träume.Aqui tem muito sonho.