Coração Infantil

Corazón Infantil

Coração Infantil

Quiero estar en la orilla del río, cuando el sol se oculteQuero estar na beira do rio, quando o sol se por
Pero, quisiera estar contigoMais, queria estar junto a você
Ya no creo en la olla de oro al final del arcoírisNão acredito mais no pote dourado no fim do arco-íris
Pero creo en el amor y en mi corazón infantil,Mais acredito no amor e meu coração infantil,
Atado a promesas, palabras, sentimientosLigado em promessas, palavras, sentimentos
Y todo sería suficiente teniéndote por un día más, por toda la eternidadE tudo bastaria tendo você por mais um dia, por toda eternidade
El corazón infantil no aprendió a perdonar a quien le hizo dañoCoração infantil não aprendeu a perdoar a quem lhe fez doentio
No aprendió que para olvidar, no hay que sonreírNão aprendeu que pra esquecer, não tem que sorrir
No aprendió que perder es parte del juego y sufrir, siempre lo hace nuevoNão aprendeu que perder faz parte do jogo e sofrer, lhe faz sempre novo
Y lo nuevo siempre se queda más...E o novo sempre fica mais...
Como el cielo después de la lluviaComo o céu depois da chuva
Como el día teniendo la lunaComo o dia tendo a lua
Como la luz en la noche oscuraComo a luz na noite escura
Como los paisajes, en la orilla del ríoComo as paisagens, na beira do rio
Hoy el sol salió, recordé de tiHoje o sol se abriu, lembrei-me de você
De cuando te fuisteDe quando você partiu