Eu Sou

Yo Soy

Eu Sou

Haha, Rodrigo R-JayHaha, Rodrigo R-Jay
La Esencia Permanece, 2022A Essência Permanece, 2022

Yo soy por el compañero que respeta el rapEu sou pelo parceiro que respeita o rap
Y sabe que es el canto de los locos y de los chicosE sabe que é o canto dos loucos e dos moleques
Viste la camiseta, el sufridor no se rindeVeste a camisa, sofredor não se entrega
Sobrevive cada día en la luchaSobrevive cada dia a dia na quebra
Quiero sí libertad, paz y amorEu quero sim liberdade, paz e amor
Por la felicidad del barrio al que pertenezcoPela felicidade do gueto que eu sou
Un hermano en la carrera por lo correctoUm mano na correria pelo que é certo
Más loco que la droga, ya lo dijo el InquéritoMais louco que o barato, já disse o Inquérito
Basta de guerra, no la quiero para nadieChega de guerra, não quero pra ninguém
Todo lo bueno para mí y también para tiTudo de bom pra mim e pra você também
Que Dios pueda guiar en el camino de la verdadQue Deus possa guiar no caminho da verdade
Cada hermano que sobrevive tras las rejasCada irmão que sobrevive atrás da grade
Que yo pueda ser la voz del faveladoQue eu possa ser o porta voz do favelado
Que a las cinco de la mañana ya está despiertoQue cinco da manhã já se encontra acordado
Para asegurar su pan de cada díaPra garantir o seu pão de cada dia
Y dar sustento a su chico, a la familiaE dar o sustento pro seu pivete, a família

Es por la paz y el amor que yo soyÉ pela paz e o amor que eu sou
Aquí firme y fuerte para aquellos que descreyeronAqui firme e forte pra quem desacreditou
Si el camino es el correcto, ahí estamos, tardamosSe o corre é pelo certo, tamo aí, demorou
Es por aquel hermano de la favela que yo soyÉ por aquele mano de quebrada que eu sou
Es por la paz y el amor que yo soyÉ pela paz e o amor que eu sou
Aquí firme y fuerte para aquellos que descreyeronAqui firme e forte pra quem desacreditou
Si el camino es el correcto, ahí estamos, tardamosSe o corre é pelo certo, tamo aí, demorou
Es por aquel hermano de la favela que yo soyÉ por aquele mano de quebrada que eu sou

También soy por aquellos que van tras el trabajoEu também sou por quem vai atrás do trampo
Lejos de las drogas y de la mira de un cañónLonge da droga e da mira de um cano
Total dedicación a la esposa y al hijoTotal dedicação pra esposa e o filho
Solo anda tranquilo, no corre ningún riesgoSó anda sossegado, não corre nenhum risco
Y con el ritmo disfruta del rap de la favelaE com o batidão curte o rap de favela
Camina por lo correcto, respeta su luchaCorre pelo certo, respeita sua quebra
Y sabe sortear los problemas ocurridosE sabe driblar os problemas ocorridos
Ve que la solución es poder sonreírVê que a solução é poder dar um sorriso
Yo soy por la chica que es firme y respetaEu sou pela mina que é firmeza e respeita
A su compañero que está cumpliendo una condenaSeu companheiro que tá puxando uma cadeia
Desea que regrese a una nueva vidaDeseja que ele volte pra uma nova vida
Sin caer en la trampa, las piedras y la harinaSem pegar quadrada, as pedras e a farinha
Pero hay unos tipos por ahí que van a la favelaMas, tem uns tipos aí que cola na quebrada
Fingen ser astutos, no sirven de nadaPagam de malandro, não adiantam nada
No soy por ellos, ellos no son por míNão sou por eles, eles não são por mim
Aquí no se crea y seguirá asíAqui não se cria e vai continuar assim

Es por la paz y el amor que yo soyÉ pela paz e o amor que eu sou
Aquí firme y fuerte para aquellos que descreyeronAqui firme e forte pra quem desacreditou
Si el camino es el correcto, ahí estamos, tardamosSe o corre é pelo certo, tamo aí, demorou
Es por aquel hermano de la favela que yo soyÉ por aquele mano de quebrada que eu sou
Es por la paz y el amor que yo soyÉ pela paz e o amor que eu sou
Aquí firme y fuerte para aquellos que descreyeronAqui firme e forte pra quem desacreditou
Si el camino es el correcto, ahí estamos, tardamosSe o corre é pelo certo, tamo aí, demorou
Es por aquel hermano de la favela que yo soyÉ por aquele mano de quebrada que eu sou