Não Foi Dessa Vez

No Fue Esta Vez

Não Foi Dessa Vez

No fue esta vez que el amor estaba de mi ladoNão foi dessa vez que o amor tava do meu lado
Todo lo que sucedió quedará en el pasadoTudo o que aconteceu vai ficar no passado
El tiempo pasará y todo mejoraráO tempo vai passar e tudo vai melhorar
Cicatrizando la herida que fue amarte algún díaCicatrizando a ferida que foi um dia te amar

No fue esta vez que el amor estaba de mi ladoNão foi dessa vez que o amor tava do meu lado
Todo lo que sucedió quedará en el pasadoTudo o que aconteceu vai ficar no passado
El tiempo pasará y todo mejoraráO tempo vai passar e tudo vai melhorar
Cicatrizando la herida que fue amarte algún díaCicatrizando a ferida que foi um dia te amar

Es temprano cuando vienes a mi menteÉ logo cedo que você vem na minha mente
Continuando el sueño que tuve sobre nosotrosContinuando o sonho que eu tive sobre a gente
Lástima que el destino nos unió y separóPena que o destino uniu e separou
Recordaré lo que vivimos y el amor que terminóVou lembrar do que vivemos e o amor que acabou
Recuerdo cómo todo comenzó, nuestra historiaMe recordo como tudo começou, nossa história
Nuestro primer beso, inicio de la trayectoriaNosso primeiro beijo, inicio da trajetória
No sé si me equivoqué al amarte tan prontoNão sei se eu errei em tão cedo te amar
Creo que en ese tiempo valió la pena errarAcho que nesse tempo valeu a pena errar

Nuestra historia no comenzó por casualidadNossa historia não começou por acaso
Una mirada, simplemente, fue lo necesarioUm olhar, simplesmente, o que foi necessário
Pensé que todo estaba tranquilo, todo bienEu achei que tava tudo tranquilo, tudo bem
Pero alrededor veía a quienes estaban en contra tambiénMas ao redor eu via quem era contra também
Si es en el tiempo de Dios, tú con el tiempo cambiasteSe é no tempo de Deus, você com o tempo mudou
Esa llama del amor, de repente, se apagóAquela chama do amor, de repente, se apagou
Sabía que algo ya no era igualSabia que alguma coisa não tava mais igual
El recuerdo es lo único que quedó al finalA recordação só o que ficou no final

Y gente para retrasar veo, no son pocosE gente pra atrasar eu vejo, não são poucos
La felicidad ajena debe causar incomodidadFelicidade alheia deve causar desconforto
Una pareja que, tras tanto intentar, logróUma par que de tanto tentar, conseguiu
El amor que construimos la envidia destruyóO amor que a gente construiu a inveja destruiu
Ahora cada uno por su lado buscando lo correctoAgora é cada um pro lado que achar o correto
Será difícil olvidar, pero seguiré más astutoVai ser difícil esquecer, mas vou seguir mais esperto
Con la cabeza siempre en alto, todo es aprendizajeCabeça sempre erguida que tudo é aprendizado
No fue esta vez que el amor estaba de mi ladoNão foi dessa vez que o amor tava do meu lado

No fue esta vez que el amor estaba de mi ladoNão foi dessa vez que o amor tava do meu lado
Todo lo que sucedió quedará en el pasadoTudo o que aconteceu vai ficar no passado
El tiempo pasará y todo mejoraráO tempo vai passar e tudo vai melhorar
Cicatrizando la herida que fue amarte algún díaCicatrizando a ferida que foi um dia te amar

No fue esta vez que el amor estaba de mi ladoNão foi dessa vez que o amor tava do meu lado
Todo lo que sucedió quedará en el pasadoTudo o que aconteceu vai ficar no passado
El tiempo pasará y todo mejoraráO tempo vai passar e tudo vai melhorar
Cicatrizando la herida que fue amarte algún díaCicatrizando a ferida que foi um dia te amar