Valeu a Pena

Valió la Pena

Valeu a Pena

No debería ser así, ¿qué se le va a hacer?Não devia ser assim, fazer o que né?
¿Quién no se ilusionó y se engañó con una mujer?Quem nunca se iludiu e se enganou com uma mulher?
Al principio todo es fiesta, como dijo Terra PretaNo começo tudo é festa, como disse Terra Preta
Nace, crece y muere, en realidad es mucha broncaNasce, cresce e morre, na real é muita treta
Pensé que eras diferentePensei que você fosse diferente
Pero quise creer en la falsedad, en la mentira de los parientesMas, quis acreditar na falsidade, na mentira dos parentes
Que nunca aceptaron, solo querían retrasarQue nunca aceitaram, só queriam atrasar
Y tú, descuidando, dejaste que todo terminaraE você, de vacilo, deixou tudo acabar
Me esforcé para que la relación duraraMe esforcei pra relação durar
Pero tu celos excesivos no dejaban verMas, o seu ciúme excessivo não deixava enxergar
Yo decía la verdad y tú solo me insultabasEu falava a verdade e você só me xingava
Llamándome mentiroso, para ti no era nadaChamando de mentiroso, pra você não era nada
Creo que no sirvió todo mi esfuerzoAcho que não adiantou todo meu esforço
Para verte feliz, incluso me alejé de los demásPra te ver feliz eu até me afastei dos outros
Pero, valió la pena, ahora aprendíMas, valeu a pena, agora eu aprendi
A tu lado mi felicidad no existiráDo seu lado minha felicidade não vai existir

Coro: A pesar de este dolor, solo tengo que agradecerRefrão: Mesmo com essa dor, só tenho que agradecer
¡Gracias! Ahora sí aprendí a vivirObrigado! Agora sim aprendi a viver
No llevaré rencor en mi corazónEu não vou levar nenhuma mágoa no meu coração
Mi enfoque es olvidarte y seguir adelante con fuerzaMeu foco é te esquecer e vou tentar seguir firmão
Fue bueno, duró lo que tenía que durarFoi bom, durou o quanto tinha que durar
Por todo lo que pasó, no quiero culpartePor tudo o que aconteceu, não quero te culpar
Pero, ahora se acabó, seguiré con mi vidaMas, agora acabou, vou seguir a minha vida
Es triste la despedida, hoy sé que el mundo enseñaÉ triste a despedida, hoje sei que o mundo ensina

Pasando esta página, no quiero sentir odioVirando essa página, pois não quero sentir ódio
Y tú ahora eres un antiguo episodioE você agora é um antigo episódio
¡Ya pasó! No valoraste lo que debíasJá passou! Você não deu valor no que devia
No soy perfecto, ¡pero hice todo lo que podía!Não sou perfeito, mas tudo o que dava eu fazia!
No quiero entrar en detalles, déjalo asíNão quero entrar em detalhes, deixa pra lá
Errar es humano, pero pagaste por fallarErrar é humano, mas você pagou pra vacilar
Elegiste lo que pensaste que era correctoFez a escolha do que pensou que era certo
Para mí está bien, vi todo esto de cercaPor mim tá beleza, eu vi tudo isso bem de perto
Si tiene que ser así, la vida lo mostraráSe tem que ser assim, a vida vai mostrar
Alguien que valga la pena afianzar, seguirAlguém que vale a pena firmar, continuar
Está en manos de Dios el presente, el futuroTá na mão de Deus o presente, o futuro
Él me guiará hacia lo que buscoEle vai me guiar em direção ao que procuro
Deseo tu felicidad y mucho amorDesejo sua felicidade e muito amor
Y buscaré, también creo que lo merezcoE vou buscar, também acho que sou merecedor
Con la decepción aprendí muchoCom a decepção aprendi muita coisa
Para mí valió la pena porque nada es en vanoPra mim valeu a pena porque nada é á toa