Você Colhe O Que Planta

Cosechas lo que siembras

Você Colhe O Que Planta

Perdí la cuenta de cuántas veces intenté hacerJá perdi a conta de quantas vezes tentei fazer
Que mi hermano creyera que es posible ganarIrmão acreditar que é possível vencer
Desde chico, este discurso siempre en la misma sintoníaDesde moleque esse discurso sempre na mesma tecla
Viendo a los chicos estudiar, dando orgullo a la vieja.Ver os caras estudar, dando orgulho pra velha.
La meta no es solo el show, el CD autografiado.A meta não é só show, cd autografado.
Quiero ver a los que quedaron vencer sin voz de asaltoEu quero ver os que sobraram vencer sem voz de assalto
Ahí sí veré el efecto de mi letraAí sim vou ver o efeito da minha letra
Que todo el sufrimiento y esfuerzo valieron la penaQue todo o sofrimento e esforço valeu a pena
No es fácil y nada en esta vida lo seráNão é fácil e nada nessa vida será
Si no quieres quedarte atrás, debes adelantarte.Se não quer ficar pra trás, tem que se adiantar.
¿Cuántas veces soñé con la paz? Cada vez más lejanaQuantas vezes sonhei com a paz? Cada vez mais distante
Todo lo que encontramos es un lío en medio de los problemasTudo o que a gente tromba é sapeca no meio dos bang
Cada año esta locura no terminaA cada ano esse bagulho não termina
Parece una eternidad la era de las masacresParece eternidade a era das chacinas
Se equivoca quien piensa que acepto esta situaciónEngana-se quem pensa que aceito essa fita
Cobardía, traición hay de sobra en la periferia.Covardia, trairagem tem de monte na perifa.
Si no somos nosotros por nosotros, ¿quién está por nosotros?Se não é nós por nós, quem é pela a gente?
Si la guerra continúa, el progreso no avanzaSe a guerra continua a quebra não vai pra frente
Y sigue de la manera en que nadie sabe el futuroE segue do jeito que ninguém sabe o futuro
Mañana puedes estar muerto y la familia de lutoSe amanhã pode tá morto e a coroa tá de luto
Nuestra cara no es tener pistola en la cinturaNossa cara não é ter pistola na cinta
Es callar a los que no creen en nosotrosÉ calar a boca dos que da gente desacredita
Tu destino no es recibir un disparo en la agenciaO seu destino não é levar tiro na agência
Es luchar por quienes sobreviven en la indigenciaÉ lutar por quem sobrevive na indigência

Aquí la cosa está loca, la puerta no se cierra.Aqui o bagulho é louco, não fecha a porta.
La vida es un búmeran, lo que va siempre vuelve.A vida é bumerangue, o que vai sempre volta.
Así que presta atención a lo que haces, no te desvíes.Então se liga aí no que faz, não desanda.
La ley aquí es clara, cosechas lo que siembras.A lei é essa aqui, você colhe o que planta.

Todo lo que el hombre desea tiene un precioTudo o que o homem deseja tem algum preço
Ya sea por amor, odio o miedo.Sendo por amor, pelo ódio ou medo.
Quien se pasa de la raya, sabe las consecuencias.Altos passam do limite, sabe a consequência.
Lo que haces aquí, aquí mismo pagas, es la sentencia.Fez aqui, aqui mesmo paga, é a sentença.
No tiene precio ver a esos amigos de antañoNão tem preço ver aqueles parceiros das antigas
Manteniéndose firmes y desafiando las estadísticasTá firmão e contrariando a estatística
Que los pobres, tarde o temprano, serán más reclusosQue pobre, cedo ou tarde, vai ser mais um detento.
O el centro de atención en otro funeralOu o centro das atenções em mais um sepultamento
El auto muy llamativo, el bolsillo lleno de dineroO carro bem louco, o bolso cheio de grana.
Tienta a cualquier hermano, pero también nos engaña.Instiga qualquer irmão, mas também nos engana.
La zorra arma trampas para atrapar a los incautosVadia arma casinha pra catar as paradas
Quien dice que te ama, compadre, no vale nada.Quem dizia que te ama, “cumpadi”, não vale nada.
¿Quién no quiso ser el Robin Hood del barrio?Quem nunca quis ser o Robin Hood do gueto
Pagar para la banda una cerveza y whiskyBancar pra rapaziada uma “gel” e red label
Fortalecer la comunidad con diversión y culturaFortalecer a quebra com lazer e cultura
Para que los chicos conozcan el lado bueno de estas callesPros moleques conhecer o lado bom dessas ruas
Sembrar amor, esperanza en cada corazónPlantar amor, esperança em cada coração
Cosechar la paz interior y el respeto de verdadColher a paz interior e o respeito trutão
Pero está complicado, solo veo guerra diariaMas tá embaçado, só vejo guerra diária
La envidia creando enemigos sin razónA inveja construindo inimigos de graça
Quisiera que fuera una ilusión, lástima que no lo sea.Queria que fosse ilusão, pena que não é.
Ver la paz entre los hermanos y las chicas de feVer a paz entre os irmãos e as minas de fé
Pero si no es realidad, al menos soñaré.Mas se não é realidade, vou ao menos sonhar.
Censurar la verdad no hace que la guerra termine.Censurar a verdade não faz a guerra acabar.

Aquí la cosa está loca, la puerta no se cierra.Aqui o bagulho é louco, não fecha a porta.
La vida es un búmeran, lo que va siempre vuelve.A vida é bumerangue, o que vai sempre volta.
Así que presta atención a lo que haces, no te desvíes.Então se liga aí no que faz, não desanda.
La ley aquí es clara, cosechas lo que siembras.A lei é essa aqui, você colhe o que planta.