Dona Saudade

Doña Nostalgia

Dona Saudade

Doña nostalgia, haz el favor de irteDona saudade faz favor de ir embora
No veo la hora de que regresesNão vejo a hora de ver ela voltar
Para ver si alejas un poco la tristezaPara ver se espanta um pouco da tristeza
Viajando en la belleza de la expresión de tu miradaViajando na beleza da expressão do seu olhar

Si te demoras, mi dolor sigue adelanteSe ela demora a minha dor segue adiante
En ese mismo instante comienzo a llorarAo mesmo instante eu começo a chorar
Pero mi llanto es algo pasajeroMas o meu pranto é coisa passageira
Lo tomo a broma y todo vuelve a su lugarEu levo na brincadeira e volta tudo ao seu lugar

ReímosA gente ri
LloramosA gente chora
Y tratamos de ser felices antes de partirE tenta ser feliz antes de ir embora
Intentando hacer que la vidaTentado fazer com que a vida
Sea más bonita mientras estemos aquíNos seja mais bonita enquanto estiver aqui