As Coisa São Assim

Así Son las Cosas

As Coisa São Assim

Conozco tu historia, sé de dónde vienes;Conheço você, sei da sua história;
Veo todo lo que vas a pasar;Vejo tudo o que vai passar;
Es una escalada y siento, pero sé que llegarás;É uma escalada e sinto, mais eu sei você vai chegar;
No te rindas, vas a triunfar en este asunto del amor;Não se renda você vai vencer, nessa coisa de amor;

Cuando sabes que así no es fácil lograrlo;Quando se que assim não é facil alcançar;
Si estás lista para el amor y el corazón duda;Se está pronta pro amor e o coração duvida;
No te rindas, sé que la suerte es para quienes creen;Não desista que eu sei, sorte é pra que acredita;
Así son las cosas...As coisas são assim...

Si me pides solo una respuesta;Se pedir pra mim só uma resposta;
No sé qué decir, no;Não sei o que dizer, não;
Pero es fácil ver que si te comprometes;Mais é facil ver se você for fundo;
Lo entenderás...Você vai entender...
No te rindas, vas a triunfar en este asunto del amor...Não se renda você vai vencer, nessa coisa de amor...

Cuando sabes que así no es fácil lograrlo;Quando se que assim não é facil alcançar;
Si estás lista para el amor y el corazón duda;Se está pronta pro amor e o coração duvida;
No te rindas, sé que la suerte es para quienes creen;Não desista que eu sei, sorte é pra que acredita;
Así son las cosas...As coisas são assim...

Cuando hay un vacío sin esperanza,Quando há um vazio sem esperança,
Y la soledad llama a la puerta;E a solidão vem chamar;
No te preocupes, olvida el dolor;Não se preocupe esquece a mágoa;
En el amor todo se puede lograr...No amor tudo pode alcançar...

Cuando sabes que así no es fácil lograrlo;Quando se que assim não é facil alcançar;
Si estás lista para el amor y el corazón duda;Se está pronta pro amor e o coração duvida;
No te rindas, sé que la suerte es para quienes creen;Não desista que eu sei, sorte é pra que acredita;
Así son las cosas...As coisas são assim...