Para Que Ría La Tierra

So That The Earth Laughs

Para Que Ría La Tierra

If behind the hills the sea awaitsSi detrás de los cerros aguarda el mar
If beyond the sea another land awaitsSi más allá del mar otra tierra espera
If at the end of the journey a new journey beginsSi al terminar el viaje un nuevo viaje empieza
Lightly packed come with an open soulLigera de equipaje ven y con el alma abierta

If even the densest night goes towards the lightSi aún la noche más densa va hacia la luz
And the bluest day reaches its nightY el día más azul a su noche llega
If clarity and shadow unite in eternal danceSi claridad y sombra se unen en danza eterna
Let everything happen, my loveDeja que todo pase amor
Let everything comeDeja que todo venga

What leaves from love returns to loveLo que del amor parte al amor regresa
Who seeks art finds beautyA quien procura el arte lo encuentra la belleza
In joy or in sadness, let everything beEn la alegría o en la tristeza, deja que todo sea
Sometimes the sky must cry for the earth to laughQue a veces debe llorar el cielo para que ría la tierra

At the time of goodbye, don't look backA la hora del adiós no mires atrás
Let everything lived be your strengthQue todo lo vivido sea tu fuerza
So I will be with you, as my soul desiresAsí estaré contigo, como mi alma anhela
You have the wind in your favor, let nothing stop youTienes el viento a tu favor, que nada te detenga

What leaves from love returns to loveLo que del amor parte al amor regresa
Who seeks art finds beautyA quien procura el arte lo encuentra la belleza
In joy or in sadness, let everything beEn la alegría o en la tristeza deja que todo sea
Sometimes the sky must cryQue a veces debe llorar el cielo
So that the earth laughsPara que ría la tierra