Dragon Ball Super - Abertura 2 (Limit Break X Survivor)

Dragon Ball Super - Eröffnung 2 (Limit Break X Survivor)

Dragon Ball Super - Abertura 2 (Limit Break X Survivor)

Es ist Zeit zu reisenJá é hora de viajar
Ich höre nicht auf, Abenteuer zu erlebenNão paro de me aventurar
Die Aufregung zu kämpfenA emoção de batalhar
So werde ich Spaß habenAssim eu vou me divertir
Redet schlecht, das ist mir egalFalem mal, não tô nem aí
Ich kann keine Zufriedenheit finden!I can't get no satisfaction!
Herausforderungen kommen, um mich zu konfrontierenDesafios vêm pra me enfrentar
Niemand wird mich jemals am Fliegen hindernNinguém nunca vai me impedir de voar
(Lass uns hochfliegen!)(Let's fly high!)
Mein ganzes Ki spüre ich explodierenTodo o meu ki, sinto explodir
Ich werde kämpfen! Lass uns gewinnen!Vou lutar! Vamos lá vencer!
Nichts kann mich aufhaltenNão é possível nada me parar
Meine Kampfkraft wird zeigenO meu poder de luta vai mostrar
Dass ich wachsen werde, das wirst du sehenQue vou crescer, você vai ver
Man muss nur vorankommenSó é preciso avançar
Jetzt werden alle erschreckenAgora todos vão se assustar
Jede Grenze kann ich überschreitenQualquer limite posso ultrapassar
Nichts zu fürchten, ich kann glaubenNada a temer, eu posso crer
Es ist unmöglich, mich zu besiegenÉ impossível me vencer
Hier ist Dragon Ball SuperAqui é Dragon Ball Super
Herr Zen'oh kann mich nicht aufhalten!Senhor Zen'oh não pode me deter!

Auf zu einem neuen Raum, ich werde gehenRumo a um novo espaço, eu vou
Besessen von der KraftObcecado pelo poder
Die ich in meinen Händen halteQue carrego em minhas mãos
Ich weiß, dass ich fähig bin zu lächelnSei que sou capaz de sorrir
Mitten im Gefahr und ChaosEm meio ao perigo e o caos
Ich gebe mich nicht zufrieden!Não me dou por satisfeito!
Du wirst fallen, aber wenn du glaubstVocê cairá, mas se acreditar
Bevor du den Boden berührst, wirst duAntes mesmo de tocar o chão você
(Werden fliegen!)(Vai voar!)
Flügel werden sich öffnen und dich tragenAsas vão se abrir e vão te levar
In einen neuen Himmel, das wirst du sehenPara um novo céu, você vai ver
Du musst niederreißenVocê precisa derrubar
Die Türen, die sich schließen werdenAs portas que vão se fechar
Und deine Kraft wird sich entfaltenE seu poder vai se expandir
Wie der Zorn eines DrachenComo a fúria de um dragão
Barrieren werden nicht haltenBarreiras não vão segurar
Die Kraft, die du erwecken wirstA força que você vai despertar
Dein eigenes Wesen wird werdenSeu próprio ser se tornará
Ein Glanz mit blauer AuraUm resplendor de aura azul
Das ist Dragon Ball SuperIsso é Dragon Ball Super
Zen'oh-Sama, ich werde dich überraschen!Zen'oh-Sama, vou te surpreender!
Nichts kann mich aufhaltenNão é possível nada me parar
Meine Kampfkraft wird zeigenO meu poder de luta vai mostrar
Dass ich wachsen werde, das wirst du sehenQue vou crescer, você vai ver
Man muss nur vorankommenSó é preciso avançar
Barrieren werden nicht haltenBarreiras não vão segurar
Die Kraft, die du erwecken wirstA força que você vai despertar
Dein eigenes Wesen wird werdenSeu próprio ser se tornará
Ein Glanz mit blauer AuraUm resplendor de aura azul
Es ist noch nicht das EndeAinda não é o fim
(Super!)(Super!)
Ich werde weiter gehenEu irei mais além
(Super!)(Super!)
Das ist Dragon Ball SuperIsso é Dragon Ball Super
Zen'oh-Sama, ich werde dich überraschen!Zen'oh-Sama, vou te surpreender!