Avisa Que a Tribo Chegou

Advierte que la tribu ha llegado

Avisa Que a Tribo Chegou

Diles que la tribu ha llegadoAvisa que a tribo chegou
Quiero ver a la gente moverseEu quero ver o povo mexer
Todos los tambores rolloRufem todos os tambores
Para volverse locoPra galera enlouquecer

Diles que la tribu ha llegadoAvisa que a tribo chegou
Fernando Henrique mostraráFernando Henrique vai mostrar
En la parte superior de la pemaNo toar do alto do pema
Que los artículos brillaránQue os itens vão brilhar

La fecha más esperadaA data mais esperada
Llegó en tierras pinturas cuiasChegou em terras pinta cuias
El día de mi festivalO dia do meu festival
Voy a la fiestaVou festejar

En el ritmoNa toada batida
Acelera el corazónAcelera o coração
Es cultura en monte alegreÉ cultura em monte alegre
Nuestro orgullo nuestra pasiónNosso orgulho nossa paixão

Danza que la fiesta ha comenzadoDança que a festa começou
Pinta - cuia terra tiene experienciaPinta - cuia terra tem experiência
De la selva amazónicaDa floresta amazônica
Tiene la fuerza del guerrero trabajador indioTem a força do índio guerreiro trabalhador

Mani la India BlancaMani a índia branca
¿Quién vino a infectar?Que veio contagiar
En el piso de nuestraNo chão da nossa
La corte cantemosQuadra vamos cantar

Diles que la tribu ha llegadoAvisa que a tribo chegou
Quiero ver a la gente moverseEu quero ver o povo mexer
Todos los tambores rolloRufem todos os tambores
Para volverse locoPra galera enlouquecer

Diles que la tribu ha llegadoAvisa que a tribo chegou
Fernando Henrique mostraráFernando Henrique vai mostrar
En la parte superior de la pemaNo toar do alto do pema
Que los artículos brillaránQue os itens vão brilhar

El portador de la bandera es la alegría de la multitudPorta-estandarte é a alegria da galera
Reina y su magia de la nocheRainha e sua magia da noite
Mani belleza y pura seducciónMani beleza e pura sedução
Guerrero de la naciónPajé guerreiro da nação