Pão Que Alimenta

Pan Que Alimenta

Pão Que Alimenta

El samba cuando canto es para emocionarteO samba quando eu canto é pra lhe emocionar
El samba cuando verso es para verte sonreírO samba quando eu verso é pra lhe ver sorrir
El samba cuando toco es para oírte cantarO samba quando eu toco é pra lhe ver cantar
El samba cuando termino es para que aplaudasO samba quando eu encerro é pra você aplaudir

El samba en nuestras vidas tiene mucho valorO samba em nossas vidas tem muito valor
El samba en nuestras vidas mueve la pazO samba em nossas vidas faz mover a paz
El samba en nuestras vidas nos trae amorO samba em nossas vidas nos trazais amor
El samba en nuestras vidas nos hace vivir mejorO samba em nossas vidas nos faz viver bem mais

Porque el samba siempre está en mi oraciónPois o samba está sempre em minha oração
Es el pan que alimenta y siempre prevalece esta uniónÉ o pão que alimenta e prevalece sempre essa união
No importa lo que tenga que hacer para sostener esta banderaNão importa o quê eu tenho que fazer pra sustentar essa bandeira
Y así, voy cantando por ahíE assim, vou cantando por aí
Voy llevando alegría a este pueblo que quiere divertirseVou levando alegria pra esse povo que quer se divertir
Con un samba doliente, un partido alto, un samba canción y un samba de raízCom um samba dolente, um partido alto, um samba canção e um samba de raiz

Porque el samba calma (y llena mis ojos de luz)Porque o samba acalma (e enche meus olhos de luz)
Envuelve el alma (las notas de un samba canción)Envolve a alma (as notas de um samba canção)
Luiz que aclara (son brillos que vienen de las estrellas)Luiz que clareia (são brilhos que vem das estrelas)
Pan que alimenta (me hace olvidar la soledad)Pão que alimenta (me faz esquecer solidão)
Y me sostiene (de todo lo bueno que construya)E me sustenta (de tudo de bom que eu construir)
Al escuchar una linda melodía (agradezco a Dios y a los hermanos)Ao ouvir uma linda melodia (agradeço a Deus e aos irmãos)
Nos roba la escena (los sambas de roda que hice)Nos rouba a sena (os sambas de rodas que fiz)
Llenando los ojos de alegría (escrito en papel de estraza)Enchendo os olhos de alegria (escrito em folha de papel de pão)
Es quien espanta los males (y la alegría comienza a fluir)É quem espanta os males (e alegria começa a fluir)
Es lo que nos da sosiego (al cantar con el cavaquinho en la mano)É o que nós dar sossego (ao cantar com o cavaquinho na mão)
Porque mi samba es fuerte (son olas que siempre me llevan)Porque meu samba é forte (são ondas que pra sempre me levam)
Atrae mis anhelos (a Dios a quien tengo gratitud)Atrai meus anseios (a Deus que eu tenho gratidão)
Ya te he dichoEu já falei pra você
Que es todo lo bueno para nuestra alegríaQue é tudo de bom para nossa alegria
Mi samba es fuerte y nació en BahíaO meu samba é forte e nasceu foi na Bahia