Did We Meet Somewhere Before

¿Nos hemos encontrado en algún lugar antes?

Did We Meet Somewhere Before

¿Nos encontramos en algún lugar antesDid we meet somewhere before
Muy atrás de esa puerta entreabierta?Far behind that half closed door?
¿O es solo una pequeña cosa que nos está sucediendo a ambos?Or is this just one small thing that's happening to both of us?

Sucediendo una y otra vez,Happening time and time again,
Ocurriendo una y otra vez.Happening over and over.
¿Las caballos del rey y todos los hombres del reyWill the king's horses and all the king's men
Descubrirán alguna vez de qué se trata?Ever find out what it's about?

¿Siempre luciste así,Did you always look like this,
En el beso inesperado?At the unspected kiss?
¿O es solo una cosa más que nos está sucediendo a ambos?Or is this just one more thing that's happening to both of us?

Sucediendo una y otra vez,Happening time and time again,
Ocurriendo una y otra vez.Happening over and over.
¿Las caballos del rey y todos los hombres del reyWill the king's horses and all the king's men
Descubrirán alguna vez de qué se trata?Ever find out what it's about?

¿Tomamos mucho tiempo entonces?Did we take a long time then?
¿Tomaremos tanto tiempo de nuevo?Will we take as long again?
¿O es solo una cosa más que nos está sucediendo (¡ay!) a ambos?Or is this just one more thing that's happening (ow!) to both of us?
Está sucediendo a ambos.It's happening to both of us.

Sucediendo una y otra vez,Happening time and time again,
Ocurriendo una y otra vez.Happening over and over.
¿Las caballos del rey y todos los hombres del reyWill the king's horses and all the king's men
Descubrirán alguna vez (descubrirán alguna vez) de qué se trata? (de qué se trata)Ever find out (ever find out) what it's about? (what it's about)

¿Nos encontramos en algún lugar antesDid we meet somewhere before
Muy atrás de esa puerta entreabierta?Far behind that half closed door?
¿O es solo una cosa más que nos está sucediendo a ambos?Or is this just one more thing that's happening to both of us?
Está sucediendo a ambos.It's happening to both of us.

Ooh, ooh.Ooh, ooh.

Sucediendo una y otra vez,Happening time and time again,
Ocurriendo una y otra vez.Happening over and over.
¿Las caballos del rey y todos los hombres del reyWill the king's horses and all the king's men
Descubrirán alguna vez (descubrirán alguna vez) de qué se trata? (de qué se trata)Ever find out (ever find out) what it's about? (what it's about)

¿Siempre luciste así,Did you always look like this,
En el beso inesperado?At the unspected kiss?
¿O es solo una cosa más que nos está sucediendo a ambos?Or is this just one more thing that's happening to both of us?
Sucediendo a ambos.Happening to both of us.

Uh, uh, uh, uh.Uh, uh, uh, uh.