Lady Butterfly

Dama Mariposa

Lady Butterfly

Demasiado lejos, tal vez lo suficientemente cercaToo far away, maybe close enough
Nunca sabemos, tal vez sabemos demasiado.We never know, maybe we know too much.
Una moneda con dos caras, dos filos de una navaja,A coin with two faces, two blades of a razor,
Los secretos de la vida.The secrets of life.
Hacerlo bien o mal,Do it right or wrong,
Tal vez ambos,Maybe both,
Perderlo todo en segundos.Lose everything in seconds.
En un destello conquistarlo todo,In one flash conquer it all,
El bien y el mal lado a lado.Good and evil side by side

Hey, hey dama mariposa,Hey, hey lady butterfly,
Puedes encontrarla en cualquier lugar.You can find her anywhere
Hey, hey dama mariposa,Hey, hey lady butterfly,
No creas que todo es verdad.Don´t believe everything is true

Ella usa su encanto, su belleza te ciega,She use her charm, her beauty blinds you,
Su presencia te vuelve loco.Her presence makes you insane.
Ella obtiene todo lo que desea,She gets everything she desires,
Parece tan fácil para ella.It seems so easy for her.
Noche o día,Night or day,
Enojo o amor,Anger or love,
Realmente no importa.It really doesn´t matter.
Tu destino yace en sus labios,Your destiny lies in her lips,
Ardiendo como salamandras de fuego.Burning like salamanders of fire.

Hey, hey dama mariposa,Hey, hey lady butterfly,
Puedes encontrarla en cualquier lugar.You can find her anywhere
Hey, hey dama mariposa,Hey, hey lady butterfly,
No creas que todo es verdad.Don´t believe everything is true

Persistir, una y otra vez.To persist, over and over.
Rastros y rayos que vienen de algún lugar y el corazón permanece en silencio, permanece en silencio.Traces and rays coming from somewhere and the heart remains in silence. remains in silence.