Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 636

Porque Ficar, Se Posso Ir?

Rodrigo Siza

Letra

¿Por Qué Quedarme, Si Puedo Ir?

Porque Ficar, Se Posso Ir?

Si es real tu llamado, entonces, no puedo volverSe é real o teu chamado, então, voltar não posso mais
Si renuncio a todo, en Ti me encuentroSe abro mão de tudo, em Ti me encontro
Eso es pazIsso é paz
Ya vencí desiertos y montañas escaléJá venci desertos e montanhas escalei
No voy a mirar atrás, mirar atrás, noNão vou olhar pra trás, olhar pra trás, não

Sigo adelante hasta el finalSigo avante até o fim
Tengo miedo, lo confieso, pero sigo adelanteTenho medo, eu confesso, mas, sigo avante
Sigo adelante hasta el finalSigo avante até o fim
Tengo miedo, lo confieso, sigo adelanteTenho medo, eu confesso, sigo avante
A pesar de mí, si me llamas, aquí estoyApesar de mim, se me chamas, eis-me aqui
¿Por qué quedarme, si puedo ir?Por que ficar, se posso ir?
¿Por qué quedarme si puedo ir?Por que ficar se posso ir?
Si es contigo, yo creoSe é comigo eu acredito
¿Por qué quedarme, si puedo ir?Por que ficar, se posso ir?
¿Por qué quedarme, si puedo ir?Por que ficar, se posso ir?

Los carros los queméOs carros eu queimei
Los barcos hundíOs barcos afundei
No tengo más a dónde volverNão tenho mais pra onde voltar
Voy, a donde me lleveEu vou, aonde me levar
Soy respuesta para un puebloEu sou resposta pra um povo
Alguien me esperaAlguém espera por mim
Entonces no voy a quedarme, no voy a quedarmeEntão não vou ficar, não vou ficar
Mi llamado es irO meu chamado é ir

Sigo adelante hasta el finalSigo avante até o fim
Tengo miedo, lo confieso, pero sigo adelanteTenho medo, eu confesso, mas, sigo avante
Sigo adelante hasta el finalSigo avante até o fim
Tengo miedo, lo confieso, sigo adelanteTenho medo, eu confesso, sigo avante
A pesar de míApesar de mim

Nunca he visto a Dios llamar a alguien probableEu nunca vi Deus chamar alguém provável
Siempre que Dios llama a alguien, es porque esa persona es improbableSempre que Deus chama alguém, é porque essa pessoa é improvável
El llamado del Eterno no sigue una lógica humanaO chamado do Eterno não segue uma lógica humana
Él nos llama a pesar de quienes somosEle nos chama apesar de quem somos
¿Quién más elegiría simples pescadores?Quem mais escolheria simples pescadores?
¿Quién más elegiría al niño que estaba en el campo cuidando ovejas?Quem mais escolheria o menino que estava no pasto cuidando de ovelhas?
¿Quién más elegiría a una extranjera?Quem mais escolheria uma estrangeira?
¿Quién más elegiría a ti?Quem mais escolheria você?
No hay absolutamente nada en ti que justifique lo que has vividoNão há absolutamente nada em você que justifique o que você tem vivido
Es gracia y misericordia. Él te quisoÉ Graça e misericórdia. Ele quis você
Yo suelo decir: Menos mal que Dios me eligió, porque nadie másEu costume dizer: Ainda bem que Deus me escolheu, porque ninguém mais
Me elegiríaMe escolheria
Entonces, si este llamado es real y Dios realmente quiso elegirteEntão, se esse chamado é real e Deus realmente quis te escolher
Sigue adelante hasta el finalSegue avante até o fim
Tus miedos no serán mayores que tus conviccionesSeus medos não serão maiores que suas convicções
Si Dios no se equivoca y Él te llamó, sabe cosas que tú no sabesSe Deus não erra e Ele te chamou, Ele sabe de coisas que você não sabe
Camina ahora sustentado en las palabras de Dios, y no en tus miedosAnde agora sustentado nas palavras de Deus, e não em seus medos

Sigo adelante hasta el finalSigo avante até o fim
Tengo miedo, lo confieso, pero sigo adelanteTenho medo, eu confesso, mas, sigo avante
Sigo adelante hasta el finalSigo avante até o fim
Tengo miedo, lo confieso, sigo adelante, a pesar de míTenho medo, eu confesso, sigo avante, apesar de mim

Dios no juega a invertir, ni invierte para perderDeus não brinca de investir, nem investe para perder
Eres respuesta de Dios para una persona, para un pueblo, para una naciónVocê é resposta de Deus para uma pessoa, para um povo, para uma nação
Entonces, ¡ve misionero! Ve, porque un alma vale más que el mundo enteroEntão, vai missionário! Vai, porque uma alma vale mais que o mundo inteiro
Ve, porque eres de los que viven por cosas eternasVai, porque você é daqueles que vivem por coisas eternas
Ve, porque hay alguien esperando ser bendecido con lo que Dios te entregóVai, porque tem alguém esperando para ser abençoado com aquilo que Deus te entregou
El llamado que viene acompañado de renuncias, soledad, nostalgia y cansancio, tambiénO chamado que vem acompanhado de renúncias, solidão, saudade e cansaço, também
Viene acompañado de victorias, corazones sanados, vidas transformadas y almas rescatadasVem acompanhado de vitórias, corações sarados, vidas transformadas e almas resgatadas
Y si es por almas, sigue adelanteE se é por almas, segue avante

Sé que no será fácilEu sei que não vai ser fácil
Duele demasiado renunciarDói demais renunciar
Sé que será difícilEu sei que vai ser difícil
Muchas veces voy a llorarMuitas vezes vou chorar

Pero renuncio a todoMas eu abro mão de tudo
Renuncio a míEu abro mão de mim
Por almas voy a lucharPor almas vou lutar
Por almas voy a lucharPor almas vou lutar
Por almas voy a lucharPor almas vou lutar
Por almas voy a lucharPor almas vou lutar

Sigo adelante hasta el finalSigo avante até o fim
Tengo miedo, lo confieso, pero sigo adelanteEu tenho medo, eu confesso, mas, sigo avante
Sigo adelanteSigo avante
A pesar de mí, si llamas, aquí estoyApesar de mim, se chamas, eis-me aqui
¿Por qué quedarme, si puedo ir?Por que ficar, se posso ir?
Si es contigo, yo creoSe é comigo eu acredito
¿Por qué quedarme si puedo ir?Por que ficar se posso ir?
¿Por qué quedarme si puedo ir?Por que ficar se posso ir?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rodrigo Siza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección