A Caça de Biscate

En busca de aventuras amorosas

A Caça de Biscate

En el barTo no boteco
Tomando una cerveza fríaTomando uma gelada
Voy a pasar toda la nocheVou passar a noite inteira
Molestando a las mujeresBarulhando a muiezada
Estoy en buscaTo na caça
Recorriendo la ciudadRodando na cidade
Esta noche quieroHoje à noite eu quero
Encontrar una aventura amorosaÉ arranjar uma biscate

Estaba saliendo con alguien hace solo tres semanasEu tava namorando só fazia três semanas
Una rubia sexy llamada MarianaUma loira gostosa por nome de Mariana
En el quinto día ya imponía rigidezLogo no quinto dia já impunha rigidez
Sin fútbol, sin cerveza, incluso dejé la guitarraSem futebol, cachaça, até a viola eu larguei
Estaba empezando a disfrutar de esa vida a dosEu tava até gostando daquela vidinha a dois
Viviendo satisfecho solo con mi arroz con frijolesVivendo satisfeito só com o meu feijão com arroz

No iba al barNão ia no boteco
A tomar una cerveza fríaTomar uma gelada
Ni pasaba la noche enteraNem passava a noite inteira
Pegado a las mujeresColado na muiezada
Dejé la búsquedaAbandonei a caça
Me quedé tranquilo en casaFiquei quietinho em casa
Pasando la noche enteraPassando a noite inteira
En los brazos de mi noviaNos braços da namorada

Una noche cualquiera Mariana me llamóNuma noite qualquer Mariana me ligou
No podía ir a mi casa porque estaba enfermaNão ia lá em casa, porque doente ficou
Aproveché la oportunidadAproveitei a brecha
Y me fui a dar una escapadaE fui dar uma escapadinha
La vi en el bar besando a otro chicoVi ela no boteco beijando outro carinha
Esa rubia traviesaEssa loira bandida
Me hizo de payasoDe palhaço ela me fez
Regresé a la cervezaEu voltei pra cachaça
Y aquí estamos de nuevoE olha nóis aqui outra vez

Regresé al barVoltei pro boteco
A tomar una cerveza fríaPra tomar uma gelada
Y pasar la noche enteraE passar a noite inteira
Molestando a las mujeresBarulhando a muiezada
Estoy en buscaTo na caça
Recorriendo la ciudadRodando na cidade
Esta noche quieroHoje à noite eu quero
Encontrar una aventura amorosaÉ arranjar uma biscate

Ya conté mi historiaJá contei a minha história
Y por eso es que vivoE é por isso que eu vivo
En busca de aventuras amorosasA caça de biscate
Donde haya mujeres me quedoOnde tem mulher eu fico
Si pasa una chicaSe passa uma menina
Ya voy directo a coquetearJá vou logo dando em cima
Me gustan aquellasEu gosto é daquelas
Que pierden la compostura rápidamenteQue já logo perde a linha
Por eso prometíPor isso eu prometi
Solo volveré a tener una relaciónSó vou namorar outra vez
Si lo imposible sucedeSe a mula sem cabeça
Y se casa la mula sin cabezaCasar com o pererê

Voy a vivir en el barVou viver no boteco
Tomando una cerveza fríaTomando uma gelada
Y pasando la noche enteraE passando a noite inteira
Molestando a las mujeresBarulhando a muiezada
Voy a vivir en buscaVou viver na caça
Recorriendo la ciudadRodando na cidade
Esta noche quieroHoje à noite eu quero
Encontrar una aventura amorosaÉ arranjar uma biscate

Esta noche quieroHoje à noite eu quero
EncontrarÉ arranjar
15 aventuras amorosas15 biscates