Encontro Inesperado

Encuentro Inesperado

Encontro Inesperado

Les contaréEu vou contar pra vocês
Una historia que vivíUma historia que eu passei
Allá en el interior de GoiásLa pro interior de Goiás
Vi una casitaAvistei uma casinha
Bonita pero sencillitaBonita mas simplesinha
Que me trajo tanta pazQue me trouxe tanta paz

Vi a un hombre de barba blancaVi um homem de barbas brancas
Con sombrero y botas largasDe chapéu e botas longas
Parecía un coronelParecia um coronel
Decía que ahí era su tronoDisse que ali era o seu trono
Él se creía dueño de esta tierra y este cieloEle dizia ser o dono dessa terra e desse céu

El señor y su historiaO senhor e a sua história
No se me olvidóNão me saiu da memória
Y más adelante viE mais a frente ainda avistei
A un joven engreídoUm rapaz afeiçoado
De traje y muy enojadoDe terno e muito invocado
Decía que él era el reyDisse que ele é que era o rei

El tiempo pasabaO tempo ia passando
Nosotros conversábamosNós dois ia proseando
Y mi historia contéE a minha história eu contei
Una historia muy sufridaUma história bem sofrida
La vida me golpeó muchoApanhei muito da vida
Poco logré conquistarPouca coisa eu conquistei

Amigo, ven acáMeu amigo venha cá
Vamos a negociarNós vamos negociar
Mira lo que haréVeja o que eu vou fazer
Te doy una finca, te doy todoLhe dou fazenda, dou tudo
Pero un día en el futuroMas um dia no futuro
Tu alma buscaréA sua alma eu buscarei

Estaba a punto de firmarEu já tava pra assinar
Cerrar ese tratoAquele trato fechar
Cuando me di cuentaQuando eu me deparei
Que aquel señor de botasCom aquele senhor de botas
Tomó mi respuestaQue tomou minha resposta
Y al joven deshizoE do rapaz ele desfez

Esta tierra es mi lugarEssa terra é meu lugar
Me costó criarlaDeu trabalho pra criar
Siete días me llevóSete dias eu levei
Así que vete de aquíEntão vá suma daqui
No me quitarásVocê não tira de mim
La imagen de mi serA imagem do meu ser

El joven desapareció de repenteO rapaz sumiu do nada
Como si fuera humo, nunca más lo viComo se fosse fumaça nunca mais o avistei
En medio de tanto escalofríoEm meio a tanto arrepio
El señor también desaparecióO senhor também sumiu
Y nunca más volví a verloE nunca mais voltei a ver

Regresé a Minas GeraisVoltei pra Minas Gerais
Y le conté a mis padresE contei para os meus pais
Lo que me sucedióO que é que me aconteceu
El diablo te tentóO tinhoso lhe tentou
Nuestro buen Padre te ayudóNosso bom Pai lhe ajudou
A Dios debes agradecerA Deus tens que agradecer