Paixão e Vício

Pasión y Vicio

Paixão e Vício

No hay hechizo, rezo, oraciónNão tem mandinga, prece, oração
No hay vela, medicina o soluciónNão tem vela, remédio ou solução
No hay dinero o supersticiónNão tem dinheiro ou superstição
El apagar de una pasiónO apagar de uma paixão
Va a doler, va a dolerVai doer, vai doer
Va a doler en el corazónVai doer no coração
Va a doler, va a dolerVai doer, vai doer
Va a doler en el cueroVai doer no couro

No hay palabra que pueda calentarNão tem palavra que possa esquentar
No hay sentimiento que deje entrar el aireNão tem sentimento que deixe o ar entrar
Si el disparo del amor es certero e imposibleSe o tiro do amor é certeiro e impossível
Es un destino infalibleÉ destino infalível
Como el río que desemboca en el marComo rio dar no mar
Como el río que desemboca en el marComo rio dar no mar
Como el río que desemboca en el marComo rio dar no mar
Como el río que desemboca en el marComo rio dar no mar

Día de lluvia siempre será más difícilDia de chuva vai ser sempre mais difícil
Un pensamiento que no te abandonaráUm pensamento que não vai te abandonar
Este camino de tormenta y sacrificioEsse caminho de tormenta e sacrifício
Te sostiene por el vicioTe segura pelo vício
De siempre enamorarteDe sempre se apaixonar
Te sostiene por el vicioTe segura pelo vício
De siempre enamorarteDe sempre se apaixonar

Y en todas esas veces el tiempo se vuelve antiguoE nessas tantas todo tempo vira antigo
Y lo que era historia se convierte en leyenda del lugarE o que era história vira lenda do lugar
El amor es ley donde el héroe se convierte en villanoO amor é lei aonde herói vira bandido
Porque quien hiere con hierroPorque quem com ferro fere
Confirma hierro al heridoConfere ferro ao ferido
Porque quien hiere con hierroPorque quem com ferro fere
Confirma hierro al heridoConfere ferro ao ferido