Barroca Zona Sul 2016

Barroca Zona Sul 2016

Barroca Zona Sul 2016

Nación verde y rosa es pura emociónNação verde e rosa é pura emoção
Barroca, eterna pasión.Barroca, eterna paixão.
La comunidad guerreraA comunidade guerreira
Orgullo de nuestra raíz.Orgulho da nossa raiz.
La zona sur es más felizA zona sul é mais feliz

En el corazón del continente, África.No coração do continente, África.
Nació una flor reluciente y fue coronadaNasceu uma flor reluzente e foi coroada
Un ritual para bendecir,Um ritual pra abençoar,
Corrió libre soñandoCorreu livre a sonhar
Conoció muy temprano la esclavitudConheceu bem cedo a escravidão
Niña sin nombreMenina sem nome

Encadenada por las manos de la ambiciónAcorrentada pelas mãos da ambição
En el cautiverio, marcas del dolorNo cativeiro, marcas da dor
La esperanza en su miradaA esperança em seu olhar
Del sufrimiento a la fuerza interiorDo sofrimento à força interior
Afortunada luz del creadorAfortunada luz do criador

¡Oh, oh, oh, oh!O, ô, ô, ô!!!
Mirad por nosotros, bendecid.Olhai por nós, abençoai.
Oh, oh, oh!Ô, ô, ô!!!
El pueblo se arrodilla y pide pazO povo se ajoelha e pede paz

Del adiós a la adopciónDo adeus à adoção
En Italia: libertad, vocación.Na Itália: liberdade, vocação.
“Madre morena” de todos cuidó“Madre morena” de todos cuidou
Mostrando que el alma no tiene colorMostrando que a alma não tem cor
Sonrisa de ángel, caritativa hermana.Sorriso de anjo, caridosa irmã.
Las guerras no detuvieron su afánGuerras não pararam seu afã

Bakhita, coraje y fe, devoción y amor.Bakhita, coragem e fé, devoção e amor.
Hija de nuestro señorFilha do nosso senhor
Beata, oh santa!Beata, oh santa!
Milagro en mi BrasilMilagre no meu Brasil
En procesión, nuestra escuela canta en oraciónEm procissão, a nossa escola canta em oração