Aubrey

Aubrey

Aubrey

Fui a la iglesia esta vezEu fui na igreja dessa vez
Rezando y pidiendo que te j*dasRezando e pedindo pra tu se f*der
Es que el duelo que paséÉ que o luto que eu passei
Fue en un momento en que me deterioréFoi num tempo que eu me deteriorei
Y no tuve ayuda de ustedesE não tive ajuda de vocês
Ni siquiera pasaste por esoVocê nem ao menos passou por isso
¿Cómo puedes sonreír mañana?Como pode sorrir no dia de amanhã?
¡Sabiendo que perdimosSabendo que perdemos
Sabiendo que perdimosSabendo que perdemos
A la persona que actuó como una gran hermana!A pessoa que fez papel de uma grande irmã!

El chico que me gustaba, ya no sale de casaO garoto que eu gostava, não sai mais de casa
El chico que mi amiga amaba, se fue de viajeO garoto que minha amiga amava, viajou
Mi mejor amigo no me mira a la caraMeu melhor amigo não olha na minha cara
Fueron los detalles los que me destrozaron la vidaForam nos detalhes que a vida me quebrou
El chico que me gustaba, ya no sale de casaO garoto que eu gostava, não sai mais de casa
El chico que mi amiga amaba, se fue de viajeO garoto que minha amiga amava, viajou
Mi mejor amigo no me mira a la caraMeu melhor amigo não olha na minha cara
Fueron los detalles los que me destrozaron la vidaForam nos detalhes que a vida me quebrou

Me hago la dura, ¿verdad?Eu me faço de durona né?
Con un palo de madera, pelo teñido, es un problema, ¿no?Taco de madeira, cabelo pintado é bronca né?
Mirada triste, pero la cara es de pocas pulgas, ¡es así!Olhar de tristeza, mas a cara é de poucas, é!
¿No tienes confianza conmigo? Para ti: ¡Migajas, che!Num tem intimidade comigo? Pra ti: Migalhas, zé
Esta sonrisa mía es solo un tercio de lo que conocesEsse meu sorriso é só um terço do que tu conhece
Llevo en el pecho una nostalgia, mientras la furia creceEu levo no peito, uma saudade, enquanto a fúria cresce
Andamos en skate, en la ciudad donde la locura desciendeTamo de skate, na cidade onde loucura desce
¿Mi papá huyó de casa, por eso la señora bebe?Meu pai fugiu de casa, é por isso que a senhora bebe?
¡Mamá, estoy aquí! ¿No ves que tu casa apesta?Mãe, eu tô aqui! Não tá vendo que essa sua casa fede!
Esta soledad, si no te mata, visteEssa solidão, se não te mata, veste!
¡Este corazón sediento, pide! ¡Agua!Esse coração que está com sede, pede! Água!

¡Cariño! ¡Cuidado!Carinho! Cuidado!
Ahora llevo unas fotos lindas en mi bolsillo rotoAgora levo umas fotos lindas no meu bolso rasgado
Intenté conservar amigos, pero los años pasaronTentei guardar amigos, mas os anos passaram
¿Dónde estaban en los tiempos difíciles?Foram tempos difíceis, onde vocês estavam?
Necesité, en la crisis, que conozcan mi ladoEu precisei, na crise, então conheçam o meu lado
Antes fui buenaAntes eu fui boazinha
¡Hoy enciende mi cigarrillo!Hoje acenda o meu cigarro!

Fui a la iglesia esta vezEu fui na igreja dessa vez
Rezando y pidiendo que te j*dasRezando e pedindo pra tu se f*der
Es que el duelo que paséÉ que o luto que eu passei
Fue en un momento en que me deterioréFoi num tempo que eu me deteriorei
Y no tuve ayuda de ustedesE não tive ajuda de vocês
Ni siquiera pasaste por esoVocê nem ao menos passou por isso
¿Cómo puedes sonreír mañana?Como pode sorrir no dia de amanhã?
¡Sabiendo que perdimosSabendo que perdemos
Sabiendo que perdimosSabendo que perdemos
A la persona que actuó como una gran hermana!A pessoa que fez papel de uma grande irmã!

El chico que me gustaba, ya no sale de casaO garoto que eu gostava, não sai mais de casa
El chico que mi amiga amaba, se fue de viajeO garoto que minha amiga amava, viajo u
Mi mejor amigo no me mira a la caraMeu melhor amigo não olha na minha cara
Fueron los detalles los que me destrozaron la vidaForam nos detalhes que a vida me quebrou
El chico que me gustaba, ya no sale de casaO garoto que eu gostava, não sai mais de casa
El chico que mi amiga amaba, se fue de viajeO garoto que minha amiga amava, viajou
Mi mejor amigo no me mira a la caraMeu melhor amigo não olha na minha cara
Fueron los detalles los que me destrozaron la vidaForam nos detalhes que a vida me quebrou

Todavía no puedo creerAinda não consigo acreditar
Que el mundo se llevó algo que me hacía tan bienQue o mundo levou algo que me fez tão bem
No fui realmente madura para enfrentarloNão fui madura realmente pra encarar
Y ver que ustedes también sufrieron aquíE ver que vocês sofreram aqui também
Cada uno a su manera (hey)Cada um de um jeito (ei)

Fui a la iglesia esta vezEu fui na igreja dessa vez
Rezando y pidiendo que yo entiendaRezando e pedindo pra eu entender
Es que el duelo que paséÉ que o luto que eu passei
Fue hace tiempo, pero recordéFoi há tempos, mas lembrei
Que ahora tengo toda la ayuda de ustedesQue agora eu tenho toda ajuda de vocês
Tú también pasaste por esoVocê também passou por isso
¡Ayúdame a sonreír para el día de mañana!Me ajude a sorrir pro dia de amanhã!
¡Sabiendo que perdimosSabendo que perdemos
Pero siempre estaremosMas sempre estaremos
Juntos con la persona que fue nuestra gran hermana!Juntos da pessoa que foi nossa grande irmã!

El chico que me gusta, ya se fue de casaO garoto que eu gosto, já saiu de casa
El chico que mi amiga amaba, ya regresóO garoto que minha amiga amava, já voltou
Mi mejor amigo sigue siendo un pesadoMeu melhor amigo continua sendo um mala
Fueron estas alegrías las que la vida mostróForam essas felicidades que a vida mostrou
El chico que me gusta, ya se fue de casaO garoto que eu gosto, já saiu de casa
El chico que mi amiga amaba, ya regresóO garoto que minha amiga amava, já voltou
Mi mejor amigo sigue siendo un pesadoMeu melhor amigo continua sendo um mala
Fueron estas alegrías las que la vida mostróForam essas felicidades que a vida mostrou