Ban

Ban

Ban

All by the sourceTudo pela fonte
By the sourcePela fonte
By the fon de ju (fountain of youth)Pela fon de ju (fonte da juventude)
When death knocksQuando a morte bater
Ahead, this timePela frente, dessa vez
To smileSorrir
It will be the goalSerá a meta
The goal will be mineSerá minha a meta
Forever youngJovem para sempre
It will be the goalSerá a meta
Forever youngJovem para sempre
I stole the endEu roubei o fim

Ban!Ban!
The thief who conqueredO ladrão que conquistou
The heart of aO coração de uma
(Fairy)(Fada)
You will say noVocê vai dizer que não
But this world does notMas esse mundo não me
(To)(Para)
The dream of not dyingO sonho de não morrer
Don't starve to deathNão morrer de fome
Don't freeze to deathNão morrer de frio
Don't die without a nameNão morrer sem nome

On the edge of a riverNa beira de um rio
Human breaking like glassHumano partindo igual vidro
I learned to stealAprendi a roubar
To survive, I rummaged through the trashPra sobreviver, revirei os lixos
I loved these weightsAmei esses pesos
And the chains as a shelterE as correntes como um abrigo
The immortal was bornO imortal nasceu
From a massacreDe um massacre
And I was lostE eu fiquei perdido

The forest burnedA floresta queimou
And the flowers shed screamsE as flores derramaram gritos
Oh, how I hated itAh, como odiei
Knowing I was aliveSaber que eu estava vivo
Understanding your loveEntendendo o seu amor
I did not accept your sacrificeNão aceitei seu sacrificio
Bathed in painBanhado em dor
I couldn't dieNão podia morrer
I took them with meOs levei comigo

All by the sourceTudo pela fonte
By the sourcePela fonte
By the phone of juPela fon de ju
When death knocksQuando a morte bater
Ahead, I will bePela frente, serei
UnhappyInfeliz
It was the goalEra a meta
It was my goalEra minha a meta
Forever youngJovem para sempre
It was the goalEra a meta
Forever youngJovem para sempre
I stole the endEu roubei o fim

All by the sourceTudo pela fonte
By the sourcePela fonte
By the phone of juPela fon de ju
When death knocksQuando a morte bater
Ahead, I will bePela frente, serei
UnhappyInfeliz
It was the goalEra a meta
It was my goalEra minha a meta
Forever youngJovem para sempre
It was the goalEra a meta
Forever youngJovem para sempre
With you hereCom você aqui

Hey womanEi mulher
We meet on the other sideNos encontramos do outro lado
I prayed that I could see youRezei pra que eu pudesse te ver
This greed is my sinEssa ganância é o meu pecado
Selfish, wanting to have you?Egoísta, querer ter você?
Selfish and not by chanceEgoísta e não por acaso
I will make us happenEu farei a gente acontecer
Even if my body falls to pieces!Nem que o meu corpo fique em pedaços!

Hey womanEi mulher
We meet on the other sideNos encontramos do outro lado
I prayed that I could see youRezei pra que eu pudesse te ver
This greed is my sinEssa ganância é o meu pecado
Selfish, wanting to have you?Egoísta, querer ter você?
Selfish, wanting to have you?Egoísta, querer ter você?
Selfish, wanting to have you?Egoísta, querer ter você?
Selfish, wanting to have you?Egoísta, querer ter você?
Selfish!Egoísta!

From purgatory, I cameDo purgatório, eu vim
To purgatory, I goPro purgatório, eu vou
From purgatory, I returnedDo purgatório, eu voltei
For you, lovePor você, amor

All by the sourceTudo pela fonte
Behind my back, I also fellPelas costas, eu também cai
They can hurtPodem machucar
It's no use, I won't run awayNão adianta, não irei fugir
If I acted on impulse or maliceSe eu agi no impulso ou na maldade
I learned this wayAprendi assim
It was to save meFoi pra me salvar
I am just who I amSó sou quem sou
Because I survivedPois eu sobrevivi
It was to save youFoi pra te salvar
I am humanEu sou humano
Don't you see it here?Não tá vendo aqui?
Immortal, no moreImortal, não mais
If I loseSe eu perder
I lose everything, yes!Eu perco tudo, sim!
I give everythingEu entrego tudo
For youPor você
So believe meEntão acredite em mim
Together foreverJuntos para sempre
For a few yearsPor uns anos
With you hereCom você aqui

Forget this fontEsqueça essa fonte
This sourceEssa fonte
This font of juEssa fon de ju
When death knocksQuando a morte bater
Ahead, I will be happyPela frente, eu serei feliz
Knowing I got to live this with you in the endSabendo que pude viver isso com você no fim
Forever youngJovem para sempre
ForeverPara sempre
With you hereCom você aqui