Donquixote Doflamingo

Donquixote Doflamingo

Donquixote Doflamingo

I'm really just a deceptionEu realmente sou um engano
Born to be divineNascido sendo divino
Growing up being taughtCrescendo sendo ensinado
That even the air I breatheQue até o ar que eu respiro
Shouldn't be sharedNão deve ser compartilhado
With those who are unworthyCom esses que são indignos
Yeah, those pathetic losersSim, esses meros coitados
After all, I'm a TenryuubitoAfinal, sou um tenryuubito
You: Children of the devilVocês: Filhos do diabo

Mom, Dad, what are you doing?Pai, mãe, o que estão fazendo?
Isn't this our home?Essa não é nossa casa?
Why are you kicking us out?Por que tão nos expulsando?
I don't want a boring life!Não quero uma vida sem graça!
I know we're still richEu sei que ainda somos ricos
But we've become a jokeMas nós viramos piada
Seriously? Can't I go back?Sério? Não posso voltar?
And they didn't even ask what I thought?E nem perguntaram o que eu achava?

They don't see what they've doneEles não veem o que fizeram
They don't see what they've doneEles não veem o que fizeram
They don't see, noEles não vem, não
They don't see what they've doneEles não veem o que fizeram
They don't see what they've doneEles não veem o que fizeram
They don't see what they've doneEles não veem o que fizeram
They don'tEles não
They don't see what they've doneEles não veem o que fizeram
They don't see what they've doneEles não veem o que fizeram
They don't see what they've doneEles não veem o que fizeram
They don't seeEles não veem

Staining the divine termManchando o termo divino
Growing up being hatedCrescendo sendo odiado
Even the air I breatheAté o ar que eu respiro
Now feels like these ratsAgora é o mesmo desses ratos
The village around hates usA vila ao redor odeia a gente
Yeah, those pathetic losersSim, esses meros coitados
I've become an ex-TenryuubitoVirei um ex-tenryuubito
They, more and more the devilsEles, cada vez mais os diabos

More and more pressuredCada vez mais pressionado
More and more impressedCada vez mais impressionado
By the evil of humanityCom o mal da humanidade
More and more pressuredCada vez mais pressionado
More and more impressedCada vez mais impressionado
By the evil of humanityCom o mal da humanidade

We fled in a hurry, and I met povertyFugimos as pressas, e conheci a pobreza
No prayer can take the aim off my headNão há reza que tire a mira da minha cabeça
My brother wasn't to blame, I wasn't to blameMeu irmão não tinha culpa, eu não tinha culpa
My mom died sick and dirty, and Dad, it's all your fault!Minha mãe morreu doente suja e pai, a culpa é toda sua!

In our home, they broke inEm nossa casa, eles entraram
And they blindfolded usE a nossa cara, eles vendaram
With that rage, they tied us upCom essa raiva, nos amarraram
With those arrows, they shotCom essas flechas, atiraram
I won't let this slide!Não deixarei barato!
I'm coming back to kill each one of you!Vou voltar pra matar cada um de vocês!

And so, each executionerE assim, cada carrasco
Fell unconscious at the sight of meAo me ver, caiu desmaiado
There a king was born brokenAli um rei nasceu quebrado
Only later did I make alliesSó depois fiz aliados

I ate the string fruitComi a fruta dos fios
The devil's fruitA do diabo
Trebol handed me the loaded gunTrebol me entregou o ferro engatilhado
I went to my dad, (uh-huh) that weakling!Fui até o meu pai, (aham) aquele fraco!
And my weapon let out a roarE minha arma deu um berro
So funnyTão engraçado

My heartMi corazón
Blood will rain from my prayersSangre lloverá de mis oraciones
Wherever you go, I don't care anymoreA dónde vayas, ya no me importa
This bond is eternal nowEste vínculo es eterno ahora
My heart can runPuede correr mi corazón
Blood will rain from my prayersSangre lloverá de mis oraciones
Wherever you go, I don't care anymoreA dónde vayas, ya no me importa
This bond is eternal nowEste vínculo es eterno ahora

My heart can runPuede correr mi corazón
Blood will rain from my prayersSangre lloverá de mis oraciones
Wherever you go, I don't care anymoreA dónde vayas, ya no me importa
This bond is eternal nowEste vínculo es eterno ahora
My heart can runPuede correr mi corazón
Blood will rain from my prayersSangre lloverá de mis oraciones
Wherever you go, I don't care anymoreA dónde vayas, ya no me importa
This bond is eternal nowEste vínculo es eterno ahora

Donquixote familyFamília Donquixote
The kind that leaves a stain wherever I stepDo tipo onde eu piso, deixa mancha
I know my fate and it wears me outSei do meu destino e isso cansa
After what I didDepois do que eu fiz
Rocinante will never be Sancho PanzaCavalo Rocinante nunca será Sancho Pança

My brother went muteMeu irmão ficou mudo
I believed that, my mistakeNisso acreditei, meu erro
The reaction was almost despairReação foi quase desespero
You think I don't value the squire?Acha que não prezo o escudeiro?
Family matters and I don't know half measures!Família importa e não conheço meio termo!

A bond is for a criminal, for betrayal, I pull the triggerLaço é de bandido, pra traição, puxo o dedo
Want to applaud a killer? Let me introduce my plotQuer aplaudir assassino? Te apresento o meu enredo
Trafficking? Think of everyone! Cover yourself in fearTráfico? Pense em todos! Se cubra de medo
Sometimes I see One Piece the same wayÀs vezes eu enxergo One Piece do mesmo jeito

I'm a treasure hiding a thousand secretsEu sou um tesouro que esconde mil segredos
Or worse! A dream that shows up in nightmaresOu pior! Um sonho que se vê em pesadelos
The best is whoever survives after I kissO melhor é quem sobreviver depois que eu beijo
The taste of having power and getting out unscathedO sabor de ter poder e poder sair ileso
Not this time!Dessa, Não!

I took in traumatized kids under my wingsColoquei debaixo das asas crianças com traumas
I mean, with weapons to bet on karmaQuer dizer, com armas pra apostar num karma
Reclaim a kingdom, transform a peopleRetomar um reino, transformar um povo
Condemn warriors, flaunt the goldCondenar guerreiros, ostentar o ouro
To pay for your burial and a new thronePra pagar o teu enterro e um trono novo

I'm on another level, pupilEu tô em outro nível, pupilo
I came into this shit with steady hands and I'm laughingEu cheguei nessa porra com as mãos firmes e eu tô rindo
Kaidou's dead, but I'm still so aliveKaidou tá morto, mas eu continuo tão vivo
I know I'm trapped, but I'm buzzing in your mindSei que tô preso, mas estou na tua mente zunindo

I know, I know the secret is rottingEu sei, eu sei o segredo tá apodrecendo
16 shots to remind what they're doing16 tiros pra lembrar o que eles tão fazendo
The flood is coming, only now they're realizing?O dilúvio vindo, só agora que tão percebendo?
Why do you think my castle is so high and so immense?Por que achou que o meu castelo tá tão alto e é tão imenso?

More and more pressuredCada vez mais pressionado
More and more impressedCada vez mais impressionado
By the evil of humanityCom o mal da humanidade