Eren Yeager

Eren Yeager

Eren Yeager

I petrified, when evil took hold of the wallsPetrifiquei, quando o mal instaurou nas muralhas
I questioned, what to do? Why did they take the lives of the innocents I loved?Eu questionei, o que fazer? Porque tiraram as vidas dos inocentes que eu amei?
I didn't forgive, my blood boiled, what did I feed?Não perdoei, meu sangue fervia, o que alimentei?
Hatred and more hatred I createdÓdio e mais ódio criei
Years passed, painful training, they killed my brothersPassaram os anos, doloridos treinos, mataram meus manos

I wasn't wellEu não tava bem
My father, what did he do?Meu pai, o que fez?
He turned his own son as wellTransformou seu próprio filho também
Into an aberration, and so I killed himNuma aberração, e assim o matei
To save who? Not me, not anyonePra salvar quem? Nem a mim, nem a ninguém
But you know what was worse, Reiner? (Ha)Mas sabe qual foi pior, Reiner? (Ha)
Fool, I trusted!Trouxa, eu confiei!
Exploration Corps, I did it for youTropa de exploração, fiz por vocês
Mother, forgive me, but yes, I planned itMãe, perdão, mas sim, eu planejei

My revengeMinha vingança
Against Marley, the demons crossed the seasContra Marley, os demônios atravessaram os mares
I waited for the perfect momentEsperei o momento perfeito
I deceived everyone who was in hereEnganei todos que estavam aqui dentro
I feel like we're the sameSinto que somos iguais
Now that I'm in your landAgora que estou na sua terra
The payback is in the same coinO troco é na mesma moeda
Under all this audienceEmbaixo de toda essa plateia
Take here my declaration of war!Toma aqui a minha declaração de guerra!

Don't mess with me, or it will be a blastNão mexa comigo, ou vai ser estrondo
Don't mess with me, or it will be a blastNão mexa comigo, ou vai ser estrondo
Titan like Atlas, I carry on my shouldersTitã feito Atlas, levo nos meus ombros
Whether it's the whole world, or the world in ruinsQue seja o mundo inteiro, ou o mundo em escombros

Don't mess with me, or it will be a blastNão mexa comigo, ou vai ser estrondo
Don't mess with me, or it will be a blastNão mexa comigo, ou vai ser estrondo
Titan like Atlas, I carry on my shouldersTitã feito Atlas, levo nos meus ombros
Whether it's the whole world, or the world in ruinsQue seja o mundo inteiro, ou o mundo em escombros

(Fight!)(Tatakae!)

War hammer, I turned off like a plugMartelo de guerra, desliguei feito tomada
I took your land, like taking a sip of waterEu tomei a sua terra, como quem toma uma água
Jaw, I'm in a hurry, I used you as a can openerMandibula, eu tô com pressa, te usei como abre-latas
Galliard be my waiter, and bring me a cold one!Galliard seja o meu garçom, e me desça ela gelada!

(Cold) Cold! Like a Yeager devising a great strategy(Frio) Frio! Como um Yeager bolando uma grande estratégia
See how Eren, doesn't miss, I am the founder of the eraViu como Eren, não erra, eu sou o fundador da era
A thousand were delivered to the hell I created, waitMil, foram entregues pro inferno que eu criei, espera
Armored! I'm an anti-tank and my Attack, breaks youBlindado! Sou um anti tanque e meu Ataque, te quebra

(Wow)(Wow)

If I had more time, yaSe eu tivesse mais tempo, ya
Everything would have ended, yaTudo teria acabado, ya
I know we had losses, I found it funny, right?Sei que tivemos perdas achei engraçado né?
Who could imagine what was on the other side (faith)Quem podia imaginar o que havia do outro lado (fé)
Who else wanted to explore the worldQuem mais quis explorar o mundo
RidiculousRídiculo
Ended up being exploitedAcabou sendo explorado

With a different look on the face, deliverCom olhar diferente na cara, entrega
The memories I carry of the titans, are darknessAs memórias que eu levo dos titãs, são trevas
I've been thinkingAndei pensando
The titans we killed, were once humansOs titãs que matamos, já foram humanos
And that doesn't weigh anymoreE isso nem mais pesa
Forget it! I won't have remorseEsqueça! Não terei remorso
I know what destruction isEu sei o que é destruição
Hey Paradis, Eldia, Marley, worldEi Paradis, Eldia, Marley, mundo
I am the salvation!Eu sou a salvação!

Don't mess with me, or it will be a blastNão mexa comigo, ou vai ser estrondo
Don't mess with me, or it will be a blastNão mexa comigo, ou vai ser estrondo
Titan like Atlas, I carry on my shouldersTitã feito Atlas, levo nos meus ombros
Whether it's the whole world, or the world in ruinsQue seja o mundo inteiro, ou o mundo em escombros

Don't mess with me, or it will be a blastNão mexa comigo, ou vai ser estrondo
Don't mess with me, or it will be a blastNão mexa comigo, ou vai ser estrondo
Titan like Atlas, I carry on my shouldersTitã feito Atlas, levo nos meus ombros
Whether it's the whole world, or the world in ruinsQue seja o mundo inteiro, ou o mundo em escombros

Nothing has changed! Nothing has fucking changed, you piece of shit!Não mudou nada! Não mudou porra nenhuma, seu merda!
You're still a piece of shit, useless...Você continua sendo um bosta, um inútil...

I came back to the island (Han)Voltei pra ilha (Han)
That pile of garbageAquele monte de lixo
You can arrest me, I don't care, it's you who are in dangerPodem me prender, não ligo, é vocês que correm perigo
Because of me the state is dividedPor minha causa o estado está divido
On one side Yeager faction, on the other enemiesDe um lado facção Yeager, do outro inimigos
Eren, the hero of the wallsEren, o herói das muralhas
I was received with cheersFui recebido aos gritos
Err and you will be a failureErre e você será falha
You who failed with me! (Yo)Vocês que erraram comigo! (Yo)
A revenge against MarleyUma vingança contra Marley
It sounds niceIsso soa bonito
What I will do alongside my brotherO que eu farei ao lado do meu irmão
Will be an exterminationSerá um extermínio

Revolution is with a knifeRevolução é na faca
Hey, don't stare at me MikasaEi, não me encare Mikasa
You're just a slaveVocê não passa de escrava
I hate you, you weakling!Eu te odeio, sua fraca!
The scarf was nothingO cachecol não foi nada
(Shut up, asshole!)(Cala sua boca, babaca!)
Armin, watch your wordsArmim, cuidado com a fala
I'll beat you upEu vou te descer a porrada
I didn't do anything beforeAntes só não te fiz nada
Because cowards are boringPois covardes são sem graça
Not even in possession of the strongest titanNem em posse do titã mais forte
You are a threatVocê é uma ameaça
(Eren, stop this!)(Eren, para com isso!)
Let me leave the roomDeixa que eu saio da sala
I'll complete my planVou completar o meu plano
With Zeke, the euthanasia planCom Zeke, o plano eutanásia

Eren, you were much more than thatEren, você já foi bem mais do que isso
What happened, Eren?O que aconteceu, Eren?