Fazenda Diamante

Fazenda Diamante

Fazenda Diamante

Animales en mi bolsaAnimais na minha bolsa
Dios sea alabado, estampadoDeus seja louvado, estampado
Mi ropa no es de marcaNem é de marca a minha roupa
Yo que soy caroEu que sou caro
Haciendo dinero para la películaFazendo grana pro filme
Tu amiga en mi películaTua amiga no meu filme
¿Por qué pensaste en pornografía con esta línea, chico?Por que pensou pornografia com essa linha, filho?
¿Un diamante en el cuello? ¿Proveniente de la hacienda de esclavos?Diamante no pescoço? Vindo da fazenda de escravo?
¿Crees que no vi toda esa sangre derramada...?Pensa que eu não vi, todo aquele sangue derramado...
La lucha es por África, y contra todos tus barcosA luta é pela África, e contra todos os teus barcos
Tus velas, tus látigos y cadenasTuas velas, suas chibatas e correntes
¿Estoy equivocado, hermano?Tô errado mano?

Vamos a tomar lo que es nuestroVamo tomar o que é nosso
¿O estoy equivocado, hermano?Ou tô errado, mano?
Vamos a tomar lo que es nuestroVamo tomar o que é nosso
¿O estoy equivocado, hermano?Ou tô errado, mano?
Vamos a tomar lo que es nuestroVamo tomar o que é nosso
¿O estoy equivocado, hermano?Ou tô errado, mano?
¿O estoy equivocado, hermano?Ou tô errado, mano?
Hermano, hermano, hermano...Mano, mano, mano...

Mi gente muriendoMeu povo morrendo
Muriendo de nuevoDe novo morrendo
Juro que lo intentoJuro que eu tento
Juro que lo intentoJuro que eu tento
Salvar a estos hermanosSalvar esses manos
Salvar a estas chicasSalvar essas minas
Salvar de este llantoSalvar desse pranto
Hacienda de Día...Fazenda de Dia...
Infierno de nocheInferno de noite
Vagué en el limboEu vaguei no limbo
Amé el besoEu amei o beijo
De la libertad, sonriendoDa liberdade, sorrindo
Amé el besoEu amei o beijo
De la libertad, sonriendoDa liberdade, sorrindo
Amé la relaciónEu amei a transa
Con la libertad, mintiendoCom a liberdade, mentindo
Yo, yo améEu, eu amei
Reconstruido en haraposRefeito aos trapos
Rehén de los malos tratosRefém dos maus tratos
¿Amén, por los pecados?Amém, pros pecados?
Yo, yo caminéEu, eu andei
Busqué venganzaProcurei vingança
No culpo tu pielNão culpei tua pele
Odié tus actosOdiei seus atos
Esperé con calmaEsperei com calma
La revuelta no hablaRevolta não fala
La revuelta se dejaRevolta se deixa
Tomamos la casaTomamos a casa
Cogimos el oroPegamos o ouro
Llevé diamantesLevei diamantes
Nos hicimos ricosNós ficamos ricos
Huímos de la sangreFugimos do sangue
Hacienda de SangreFazenda de Sangue
Mataste a mis diosasTu matou minhas deusas
En duelo nos quedamosEm luto ficamos
En lucha, vencimosEm luta, vencemos
Fazenda DiamanteFazenda Diamante
Hoy solo pedimosHoje só pedimos
Algo de respetoPor algum respeito
Por nuestros hijos...Pelos nossos filhos...
Yo, yo améEu, eu amei

Vamos a tomar lo que es nuestroVamo tomar o que é nosso
¿O estoy equivocado, hermano?Ou tô errado, mano?
Vamos a tomar lo que es nuestroVamo tomar o que é nosso
¿O estoy equivocado, hermano?Ou tô errado, mano?
Vamos a tomar lo que es nuestroVamo tomar o que é nosso
¿O estoy equivocado, hermano?Ou tô errado, mano?
¿O estoy equivocado, hermano?Ou tô errado, mano?

Otro vino, Campo LargoOutro vinho, Campo Largo
Te espero al otro ladoEu te espero do outro lado
Otro lado, otro ladoOutro lado, outro lado
Otro lado, otro lado...Outro lado, outro lado...