Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 173

Fazendo Grana Pro Meu Filme (part. Asiatiko, Canalli e WIU)

Rodrigo Zin

Letra

Haciendo Plata Para Mi Película (parte. Asiatiko, Canalli y WIU)

Fazendo Grana Pro Meu Filme (part. Asiatiko, Canalli e WIU)

Dejo anillos en llamas, décimo Vongola, molesto (molesto)Deixo anéis em chamas, décimo Vongola, chato (chato)
Sí, dirección de arte es más que manejar un Citroën PicassoSim, direção de artes é mais que pilotar um Citroën Picasso
Yo dirijo mi película, yo que ideé el guionEu dirijo o meu filme, eu que bolei o roteiro
TYTY
Claro que es una película independienteClaro que é um filme independente
Indy es como nosotros estamos corriendoIndy é como nóis tamo correndo
Es casi 777, más parecido a Jack jackpotÉ quase 777, tá mais pra Jack jackpot
Si la vida fuera un Titanic, ustedes son Jack Jack, llorenSe a vida for um Titanic, cês são Jack Jack, chorem
Y yo soy ice man dibujado por Jack Jack KirbyE eu sou ice man desenhado por Jack Jack Kirby
Y yo soy iceberg y tu barco se fue, sus Jack Jack (skrr)E eu sou iceberg e teu navio se foi, seus Jack Jack (skrr)
Eso fue yo derrapandoIsso foi eu derrapando
Ella es la pista y la pista está mojadaEla é a pista e a pista tá molhada
Te doy la pista, pero no doy la pataTe dou a pista, mas não dou a pata
Bebida que parpadea, turbo, ¿entiendes?Bebida que pisca, turbo, saca?
Hay referencias que ni captasTem referência que cê nem pega
Se parece hasta a tu carroTá parecendo até seu carro
Estoy Haciendo Plata Para Mi PelículaTô Fazendo Grana Pro Meu Filme
Como ustedes gastan plata en cigarrillos (sí)Como vocês gastam grana com cigarros (yeah)

Estoy haciendo plata para mi películaTô fazendo grana pro meu filme
Estoy haciendo plata de verdadTô fazendo grana pra valer
Estoy haciendo plata para mi películaTô fazendo grana pro meu filme
Estoy haciendo plata, plata, plataTô fazendo grana, grana, grana
Estoy haciendo plata para mi películaTô fazendo grana pro meu filme
Estoy haciendo plata de verdadTô fazendo grana pra valer
Estoy haciendo plata para mi películaTô fazendo grana pro meu filme

0800 crew0800 crew

Haciendo plata para la película, también quiero la comodidadFazendo grana pro filme, também quero o conforto
Un escenario colorido con referencia a Tim BurtonUm cenário colorido com referência ao Tim Burton
Ya vi La Forma del Agua, me transformé en SquirtleJá vi A Forma da Água, me transformei em Squirtle
Hice un guion para la tristeza para no ser más un idiotaFiz um roteiro pra mágoa pra não ser mais um escroto
Ellos quieren ser Stan, yo vine para ser StanleyEles querem ser Stan, eu vim pra ser Stanley
No quiero lo que ustedes tienen, mi nombre ya está estampadoNão quero o que cês tem, o meu nome já estampei
Enfoque en la fotografía, soy plano secuencia, nunca recibí corteFoco na fotografia, sou plano sequência, nunca levei corte
Mato a mis personajes viviendo en el mismo universo de GOTMato os meus personagens vivendo no memo universo de GOT
No sé el final, tal vez la vida sea un giro inesperadoNão sei do final, talvez a vida seja um plot twist
Donde el mortal escribe su historia en un post itOnde o mortal escreve sua história em um post it
No sé el final, tal vez la historia sea un post tristeNão sei do final, talvez a história seja um post triste
Donde el mortal es solo un payaso que le gusta IT (yah)Onde o mortal é só um palhaço que gosta de IT (yah)

Estoy haciendo plata para mi películaTô fazendo grana pro meu filme
Estoy haciendo plata de verdadTô fazendo grana pra valer
Estoy haciendo plata para mi películaTô fazendo grana pro meu filme
Estoy haciendo plata, plata, plataTô fazendo grana, grana, grana
Estoy haciendo plata para mi películaTô fazendo grana pro meu filme
Estoy haciendo plata de verdadTô fazendo grana pra valer
Estoy haciendo plata para mi películaTô fazendo grana pro meu filme
Estoy haciendo plataTô fazendo grana

Ojos en el guion, ojos en mis actosOlhos no roteiro, olhos em meus atos
Deslizándome como si hubiera aceite en mis pasosDeslizando como se houvesse óleo nos meus passos
Tengo las imágenes en mis pantallasTenho as imagens em minhas telas
Tengo las visiones en mi vidaTenho as miragens em minha vida
Como si viviera en mis sueñosComo se eu vivesse em meus sonhos
Pero nunca duermo en mi pistaMas eu nunca durmo na minha pista
Sintiéndome como la más real de las películasMe sentindo o mais real dos filmes
Dirigiendo junto a las actrices, ellas quieren mis papelesDirigindo junto das atrizes, elas querem meus papeis
Y yo solo quiero más finales felicesE eu só quero mais finais felizes
Piso el acelerador, no aguanto el presentePiso fundo, eu não aguento o presente
Zin, nuestra escena no entiendeZin, a nossa cena não entende
Mis ventas nunca me vendieron los ojosMinhas vendas nunca me vendaram
Mi visión es libre, sin cadenas (oh)Minha visão é livre, sem correntes (oh)

Estoy haciendo plata para mi películaTô fazendo grana pro meu filme
Estoy haciendo plata de verdadTô fazendo grana pra valer
Estoy haciendo plata para mi películaTô fazendo grana pro meu filme
Estoy haciendo plata de verdadTô fazendo grana pra valer
Estoy haciendo plata para mi películaTô fazendo grana pro meu filme
Estoy haciendo plata de verdadTô fazendo grana pra valer
Estoy haciendo plata para mi películaTô fazendo grana pro meu filme
Estoy haciendo plata (sí)Tô fazendo grana (yeah)

Yo estoy haciendo plataEu tô fazendo grana
Yo estoy haciendo plataEu tô fazendo grana
Haciendo plata (sí)Fazendo grana (yeah)
Yo estoy haciendo plataEu tô fazendo grana
Yo estoy haciendo plataEu tô fazendo grana
Haciendo plata (sí)Fazendo grana (yeah)
Estoy haciendo plata!Tô fazendo grana!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rodrigo Zin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección