Hinata (Haikyuu!!)

Hinata (Haikyuu!!)

Hinata (Haikyuu!!)

Donde vieron redes, yo vi murallasOnde viram redes, eu vi muralhas
Desde abajo, batallasDe baixo, batalhas
Quiero ver desde arriba lo que la victoria me guardaEu quero ver do alto o que a vitória me guarda
Sudar la camiseta y vivir el deporte y las fallasSuar a camiseta e viver o esporte e as falhas
Soy pequeño, pero todos somos...Eu sou pequeno, mas todos somos...
En noche de cazaEm noite de caça
Soy un cuervo, un estorbo, turbio es mi futuroSou um corvo, um estorvo, é turvo o meu futuro
No me dieron nada, pero con nada hice todoNão deram nada pra mim, porém, com nada eu fiz tudo
No tengo altura, pero la voluntad de vencer aquí solo creceNão tenho altura, mas vontade de vencer aqui só cresce
Donde vieron cancha, yo vi oportunidad de brillar (así que sígueme)Onde viram quadra, eu vi chance de brilhar (então me segue)
Sé saltar, ¿crees que no saltaré?Eu sei pular, acha que não vou pular?
Parece que voy a volar, ¡creo que voy a volar!Parece que vou voar, acho que eu vou voar!
Quiero verte responder, ni el libero va a atraparQuero ver cê revidar, nem libero vai pegar
Mi remate va a pasar, el primero en anotarO meu Corte vai passar, o primeiro a pontuar
Si alguien se burló, clavado en la chaqueta: KarasunoSe algum cara zoou, cravado na jaqueta: Karasuno
Este manto negro es prueba de queEsse manto preto é prova de que
Se hace por amorSe faz por amor
Tengo habilidades, incluso lejos de Kageyama (pero...)Eu tenho skills, até longe do Kageyama (mas...)
Es un golpe mortal, cuando esta dupla llama! (¡paz!)É hit kill, quando essa dupla chama! (paz!)

AtacoEu ataco
CorroEu corro
SaltoEu pulo
VivoEu vivo
Estoy volando altoTô voando alto
Con mi equipo, soy imbatibleCom meu time, sou imbatível

Pero basta de singular, es un equipoMas chega de singular, é um time
Vida en plural, es una películaVida no plural, é um filme
Quieren detenernos, es un crimenQuerem nos parar, é um crime
La cancha de vóley, es un ringA quadra de vôlei, é um ringue
¿Y quién va a ganar?E quem vai ganhar?
¡Karasuno!Karasuno!

Doy mi vida en este juego, ya sea en este o en otrosEu dou minha vida nesse jogo, tanto nesse ou nos outros
Tamaño pequeño cuervo, pero cuervos rodean cuerposTamanho pequeno corvo, mas corvos rodeiam corpos
En pocos, recorro la cima! Envuelto de sombras, enfoqueEm poucos, percorro o topo! Envolto de sombras, foco
En ser el mejor atacante, Pequeño Gigante, el próximo!Em ser o melhor atacante, Pequeno Gigante, o próximo!

Entrené duro en este mundo, dejé marcas, es verdadTreinei duro nesse mundo, deixei marcas, é verdade
La soledad detrás de la red, la superé con mi voluntadA solidão atrás da rede, eu superei com minha vontade
De ser fuerte, hablo en serio! Salto por encima de 3 metrosDe ser forte, falo sério! Pulo acima de 3 metros
Ya puedo escuchar desde aquí la hinchada de mi colegioJá posso ouvir daqui a torcida do meu colégio

¡Karasuno!Karasuno!

Así que para aquellos que creyeron, jamás decepcionaréEntão pra quem acreditou, jamais vou decepcionar
Gracias a mi entrenador, asistentes y familiaObrigado meu treinador, assistentes e família
Llevo a todos en mi corazón, camiseta 10 no por nadaEu levo todos no meu peito, camisa 10 não à toa
Mi equipo en la cancha, demostrando que no es solo el tiempo el que vuela!Meu time em quadra, mostrando que não é só o tempo que voa!

AtacoEu ataco
CorroEu corro
SaltoEu pulo
VivoEu vivo
Estoy volando altoTô voando alto
Con mi equipo, soy imbatibleCom meu time, sou imbatível

Soy imbatible...Sou imbatível...