Reigan (part. adieu)

Reigan (part. adieu)

Reigan (part. adieu)

Deca pecasílaboDeca pecassílabas
Poeta seco, si no amas, comienza la era de las máquinasPoeta seca, se não se amar se inicia a era das máquinas
¿Qué nos diría Platón?O que Platão nos diria
¿Sabías que la cueva es un buen lugar?Sabendo que a caverna é um bom lugar?
No tengo suficiente tiza para explicártelo, en la agenda puse esto para que podamos contraatacarMe falta giz para te explicar, em pauta fiz essa pra gente revidar
Aquellos que te ponen una sonrisa en la caraEssas de pôr um sorriso no rosto
Es de conocimiento público que quiero luchar desde adentro hacia afueraÉ manjado, quero lutar de dentro pra fora
¡Te hago volar!Te estourar!
Amigo, ¿puedes darme ese juego?Mano, pode me dar esse jogo
¡Esta es la estación de juegos!Essa é a estação de jogo!
Tomo un cohetePego um foguete
Invado otro cuerpoInvado outro corpo
Me refiero a otro mundo, solo perdona mis modalesQuero dizer outro mundo, só que perdoe meus modos
El virus se come los segundosO vírus corrói os segundos
El que llega primero no sufreQuem tá em primeiro, não sofre
La caja fuerte está en primer lugarQuem tá em primeiro é o cofre
Los ricos ganan dinero a costa de los pobresRico fazendo dinheiro em cima de pobre
Es el hombre de la ley, venido como Reigan, y estos reyes, ¿eh? El peorÉ a lei man, vem como Reigan, e esses reis hein? Worst
¡Peor que Satanás!Worst than Satan!
Flores que se marchitanFlores que murcham
Sueños en un corcel de jugueteSonhos num corcel de brinquedo
Abandonado, aislado en medio de un parque de atracciones, ese es mi miedoAbandonado, recluso no meio de um parque de diversão, esse é meu medo
Lo mismo que mi genteIgual meu povo
En mantenimientoEm manutenção

¡No toques a Dios, no toques el mío!Não toca em Deus, não toca nos meus!
No toques a la familiaNão toca na família
PerdisteVocê perdeu
¡No hice nada!Não fez nada!
¡Fue sólo una plaga!Só foi praga!
Esto es para todos los que alguna vez han sufridoEssa é por cada um que já sofreu

¡No toques a Dios, no toques el mío!Não toca em Deus, não toca nos meus!
No toques a la familiaNão toca na família
PerdisteVocê perdeu
¡No hice nada!Não fez nada!
¡Fue sólo una plaga!Só foi praga!
Esto es para todos los que alguna vez han sufridoEssa é por cada um que já sofreu

Todavía siento dolorEu ainda sinto dor
Cuando te veoQuando te vejo
Luchando contra tu deseoLutando contra o seu desejo

Me duele verteDói te ver
Atrapado en pensamientos tan tuyosPreso a pesamentos tão seus
No, tuNão, seus
Estos pensamientos juntos son DiosEsses pensamentos juntos são Deus
Un diosUm Deus
Creado con manos sucias, sí, las tuyasCriado com mãos sujas, sim, teu
"Alabado sea Dios" en un trozo de papel responde a tu pregunta"Deus seja louvado" num papel responde sua pergunta
Me alegra verte atrapado en tus propios pensamientosBom te ver preso a pensamentos tão seus
Sí, tuSim, seus
¡Estos pensamientos juntos son Dios!Esses pensamentos juntos são Deus!
Un Dios creado con manos puras, sí, las tuyasUm Deus criado com mãos puras, sim, teu
Alabado sea DiosDeus seja louvado
Ya respondiste mi preguntaJá responde a minha pergunta
Vota en blanco y los blancos siguen siendo racistasVota em branco e o branco ainda é racista
'¡Ustedes son estúpidos!'Cês são burro!
¿O caen en cualquier conversación?Ou caem em qualquer conversa?
Poco para la economía, el virus paró al mundoPoucas pra economia, o vírus parou o mundo
Odio mudarmeO ódio movimentando
El amor pavimentadoO amor pavimentado
¡Un invasor sería más humano!Um invasor seria mais humano!

¡Esta charla sobre el cambio, Dios mío!Esse discurso de mudança, 'orra!
Ni siquiera bajes, la luz se ha idoNem desce, a luz sumiu
¿De quién es la culpa?Culpa de quem?
Apaga las luces para ver si el dinero no creceCorta luz pra ver se grana não cresce
¡Recorta la salud, apaga todo!Corta a saúde, desliga tudo!
Pero relájate, la revoluciónMas relaxe que a revolução
Así es como se hace en la oscuridadAssim se faz no escuro
¡Provoca más! ¡Eso no es suficiente, caray!Provoca mais! Tá pouco, vish!
¡Imagina que el dolor no existe! Pero dilo mirándote a la caraFinja que a dor não existe! Mas diz isso olhando na cara
De una familia tristeDe uma família triste
Sólo los que perdieronSó quem perdeu
Sabes el valor de la vida, ¿lo ves?Sabe o valor da vida, viu

Entiende, hemos perdidoEntenda, perdemos
¡Más de 600 mil!Mais de 600 mil!

¡No toques a Dios, no toques el mío!Não toca em Deus, não toca nos meus!
No toques a la familiaNão toca na família
PerdisteVocê perdeu
¡No hice nada!Não fez nada!
¡Fue sólo una plaga!Só foi praga!
Esto es para todos los que alguna vez han sufridoEssa é por cada um que já sofreu

¡No toques a Dios, no toques el mío!Não toca em Deus, não toca nos meus!
No toques a la familiaNão toca na família
PerdisteVocê perdeu
¡No hice nada!Não fez nada!
¡Fue sólo una plaga!Só foi praga!
Esto es para todos los que alguna vez han sufridoEssa é por cada um que já sofreu

Recuerdos fríos de una pandemiaMemórias frias de uma pandemia