Re:Zero

Reinicio

Re:Zero

No lo viste, pero cuando lleguéVocê não viu, mas quando eu cheguei
Sentí un vacío, pero no dolorosoSenti um vazio, mas não de doer
Cuando te vi, todo se aclaróQuando eu te vi, tudo espaireceu
Me sonreíste, creció el deseoVocê me sorriu, vontade cresceu

De proteger al mundoDe proteger o mundo
De ser el protagonistaDe o ser o protagonista
Cometer absurdosCometer absurdos
Tenerte en mi vidaTer você em minha vida

Ya lo viste, no tengo poderVocê já viu, não tenho poder
No quiero ser frío, equivocarme es tan yoNão quero ser frio, errar é tão eu
Es que partió en dos mi serÉ que partiu ao meio meu ser
Cuando vi sufrir a quien amoQuando eu vi quem amo sofrer

De proteger al mundoDe proteger o mundo
De ser protagonistaDe ser protagonista
Cometer absurdosCometer absurdos
Tenerte en mi vidaTer você em minha vida

Vuelvo, vuelvo, vuelvo y ya no creesEu volto, eu volto, eu volto e você já não crê
Volver atrás en el tiempo es todo lo que sé hacerVoltar parte do tempo é só o que eu sei fazer
Difícil creer en mí, pero debes creerDifícil acreditar em mim, mas tem que acreditar
Que he pasado por tanto, tanto para salvarteQue já passei por tanto, tanto para te salvar

Vuelvo, vuelvo, vuelvo y ya no creesEu volto, eu volto, eu volto e você já não crê
Viviendo en bucle, perderé la corduraVivendo em loop, a sanidade eu vou perder
Difícil creer en mí, pero debes creerDifícil acreditar em mim, mas tem que acreditar
Que he pasado por tanto, tanto para salvarteQue já passei por tanto, tanto para te salvar

Vuelvo, vuelvo, vuelvo y ya no creesEu volto, eu volto, eu volto e você já não crê
Viviendo en bucle, perderé la corduraVivendo em loop, a sanidade eu vou perder
En algún momento terminará, pero si no lo haceAlguma hora vai ter fim, mas se não acabar
Pasará ese tiempo intentando salvarteVou passar esse tempo só tentando te salvar

Vuelvo, vuelvo, vuelvo y mírateEu volto, eu volto, eu volto e olhe pra você
Ni siquiera notas el tiempo, y cuánto he sangradoNem percebe o tempo, e o tanto que eu já sangrei
En algún momento terminará, difícil de creerAlguma hora vai ter fim, difícil acreditar
No sé si puedo salvarte todo el tiempoNão sei se eu consigo toda hora te salvar

Vuelvo, vuelvo, vuelvo y creo que he cambiadoEu volto, eu volto, eu volto e acho que mudei
Tomé la decisión correcta, pero un lado perderáEu fiz a escolha certa, mas um lado vai perder
Puedo salvarte a ti, pero salvarme a mí mismoEu posso até salvar a ti, mas sobre me salvar
No sé si puedo o si es posible ganarNão sei se eu consigo ou se é possível de ganhar

Vuelvo, vuelvo, vuelvo y mira cómo falléEu volto, eu volto, eu volto e olhe como errei
Ni siquiera noté el tiempo o cómo me lastiméNem percebi o tempo ou como eu me machuquei
Difícil creer en mí, pero debes creerDifícil acreditar em mim, mas tem que acreditar
Ahora entendí qué hacer para salvarnosAgora eu entendi o que fazer pra nos salvar

No lo viste, pero cuando lleguéVocê não viu, mas quando eu cheguei
Sentí un vacío, pero no dolorosoSenti um vazio, mas não de doer
Cuando te vi, todo se aclaróQuando eu te vi, tudo espaireceu
Me sonreíste, creció el deseoVocê me sorriu, vontade cresceu

Ya lo viste, no tengo poderVocê já viu, não tenho poder
No quiero ser frío, equivocarme es tan yoNão quero ser frio, errar é tão eu
Es que partió en dos mi serÉ que partiu ao meio meu ser
Cuando vi sufrir a quien amoQuando eu vi quem amo sofrer