Shanks Figarland

Shanks Figarland

Shanks Figarland

¿Sacaste el arma? Sujeto al traumaTirou a arma? Sujeito a trauma
Te doy la mano, pero también te llevoEu dou a mão, mas eu também levo
Tu brazoTeu braço
Haki del rey, de esos que destrozan barcosHaki do rei, daqueles que navio estraga
¿De dónde vienes?De onde cê vem?
Te envío a tu casa o mejor a la fosa (rasa)Te mando pra tua casa ou melhor cova (rasa)
Observación, hice del tiempo (nada)Observação, fiz do tempo (nada)
Puedo nadarEu posso nadar
Tú ya te hundes en amargurasVocê já afunda em mágoas
Un emperador, pero mi corona mataUm imperador, só que minha coroa mata

Ya estoy ocioso desde hace un tiempoEu já tô à toa há um tempo
Heredé la fuerza, la fe, moldeé con vientoEu herdei a força, a fé, moldei com vento
Nací conquistador, pero me muevo en silencioNasci conquistador, só que me movo em silêncio
No toques a mi tropa que tu final ya lo veoNão toca na minha tropa que teu fim eu já tô vendo

Yohoho YohohoYohoho Yohoho
¡No toques a la tropa del emperador!Não toca na tropa do imperador!
Yohoho YohohoYohoho Yohoho
¡No toques a la tropa del emperador!Não toca na tropa do imperador!
Yohoho YohohoYohoho Yohoho
¡No toques a la tropa del emperador!Não toca na tropa do imperador!

Joven al marJovem ao mar
Tarde o temprano me encontraránCedo ou tarde vão me encontrar
En el barco del reyNo navio do rei
Por el añil del cieloPelo anil do céu
Me aventuréEu me aventurei
Vestí tu sombreroVesti o seu chapéu
Como siComo se
Solo el viento fuera suficienteSó o vento fosse o bastante
Para calmar mi viejo barcoPra acalmar meu velho navio
Para hundir esta incertidumbrePra afundar essa incerteza
Voy a creer en lo que diceEu vou acreditar no que diz
Tendré que ir en contra de la corrienteTerei de ser contra a correnteza
Abandonar mis sueños asíAbandonar meus sonhos assim
Nunca fue de mi naturalezaNunca foi da minha natureza
Pero si es por ti, digo síMas se é por você, digo sim!
Nunca fue de mi naturalezaNunca foi da minha natureza

Joven al marJovem ao mar
Tarde o temprano te encontraréCedo ou tarde vou te encontrar
Te inspiraréTe inspirarei
Hablaré del marFalarei do mar
En el que me aventuréQue me aventurei
Para liberarmePra me libertar

Te asustaréTe assustarei
Cuidado con el marCuidado com o mar
Si quieres ser reySe quiser ser rei
Tendrás que superarmeVai ter que me passar
Ah, ahAh, ah

Yohoho YohohoYohoho Yohoho
¡No toques a la tropa del emperador!Não toca na tropa do imperador!
Yohoho YohohoYohoho Yohoho
¡No toques a la tropa del emperador!Não toca na tropa do imperador!
Yohoho YohohoYohoho Yohoho
¡No toques a la tropa del emperador!Não toca na tropa do imperador!