Traducción generada automáticamente
Zenitsu Agatsuma
Rodrigo Zin
Zenitsu Agatsuma
(Eu me sinto o filho do)
Medo e da insegurança
Sem brilho, me vi de novo
Traído, dei confiança
E o amor me fez de bobo!
As dívidas aumentaram
Na vila, tão mal falado
Queria tanto ser salvo
Meu mestre, eu fui um tolo
Me ensine a ser forte
Eu admiro sua coragem
Logo covarde, sem norte
Medo de perder meu rumo
Medo de morrer e não amar
Solidão não é futuro
E se eu não puder me casar?
Debato comigo mesmo
Sou fraco, é isso mesmo?
Eu treino, mas a que preço?
Desonra é o que eu te deixo
Eu treino, mas não aprendo
E eu ouço teu coração
Ele me diz: Você consegue!
Por que cê acredita e eu não?
Eu tenho tudo pra falhar
Sorte por sobreviver!
Eu tremo e quero chorar
Então o que posso fazer?
Me dê uma luz!
Esse treinamento é duro
Você me ensinou a ser luz
Mas por que aqui tá tão escuro?
Agora tenho que provar
Com a base que cê me deu
Eu posso e devo mudar
Eu posso passar o breu
Que seja só com uma forma
Já matei oni, dormindo
Acordado, ninguém me toca
Cuidado, o trovão tá vindo!
kaminari no kokyu ichi no kata hekireki issen!
Raio, luz, liberdade pra corrermos a 100!
A luta que eu mais perco, eu sei
É contra mim mesmo!
Pra forjar a minha aura, tive que apanhar dos erros!
kaminari no kokyu ichi no kata hekireki issen!
Raio, luz, liberdade pra corrermos a 100!
A luta que eu mais perco, eu sei
É contra mim mesmo!
Pra forjar a minha aura, tive que apanhar dos medos!
(Eu me sinto o filho do)
Deus do trovão ou simplesmente algo
Que eu não posso ser
Meu medo de seguir em frente não é maior
Que a vontade de te proteger!
Correndo em meu corpo, eletricidade!
O trovão respira, tô em alta voltagem
Do meu esforço, floresceu coragem!
Serei pilar, pra que o teto não desabe!
A voz que grita: Não pare!
Pra que esse mundo não acabe
Mostro que força de vontade
Abre portas, é a chave!
Eu vi as luas, eu quis fugir mais rápido e sim
Eu vi a morte, eu quis
Gritar mais alto assim!
E as chamas que eu senti ali
Provaram pra mim
Não importa o que vir
Seremos lembrados no fim!
kaminari no kokyu ichi no kata hekireki issen!
Raio, luz, liberdade pra corrermos a 100!
A luta que eu mais perco, eu sei
É contra mim mesmo!
Pra forjar a minha aura, tive que apanhar dos erros!
kaminari no kokyu ichi no kata hekireki issen!
Raio, luz, liberdade pra corrermos a 100!
A luta que eu mais perco, eu sei
É contra mim mesmo!
Pra forjar a minha aura, tive que apanhar dos
Uma vez me contaram
Que pra forjar uma espada
Você deve bater bastante nela pra tirar todas
As impurezas
E qualquer outra coisa desnecessária
Quanto mais puro a lâmina for, mais dura ela será!
E então é por isso que você me enche de porrada todo santo dia?
Eu não sou feito de ferro, sabia?
Sou feito de carne e osso!
Eu que olhei tanto pro abismo
Aprendi que é possível com esforço
Atravessar o breu em meu caminho
Mestre, eu sei, me sinto pronto!
Eu li sua carta, estou sozinho
Com lágrimas, vou direto ao confronto
Lutarei contra esse meu destino
(Sabendo que)
Ninguém pode ser só luz!
Porém essa será minha resposta
Terei de ser a luz que não apaga!
Por que cê tinha que virar um monstro?
Ninguém pode ser só luz!
Ninguém pode ser só luz!
kaminari no kokyu shichi no kata
honoikazuchi no kami!
kaminari no kokyu shichi no kata
honoikazuchi no kami!
kaminari no kokyu ichi no kata hekireki issen!
Raio, luz, liberdade pra corrermos a 100!
A luta que eu mais perco, eu sei
É contra mim mesmo!
Pra forjar a minha aura, tive que apanhar dos medos!
Zenitsu Agatsuma
(I feel like the son of)
Fear and insecurity
Dull, I saw myself again
Betrayed, I gave trust
And love made a fool of me!
The debts increased
In the village, so badly spoken of
I wanted so much to be saved
My master, I was a fool
Teach me to be strong
I admire your courage
Soon cowardly, lost
Fear of losing my way
Fear of dying and not loving
Loneliness is not the future
And if I can't get married?
I debate with myself
I'm weak, is that right?
I train, but at what cost?
Disgrace is what I leave you
I train, but I don't learn
And I hear your heart
It tells me: You can do it!
Why do you believe and I don't?
I have everything to fail
Lucky to survive!
I tremble and want to cry
So what can I do?
Give me a light!
This training is tough
You taught me to be light
But why is it so dark here?
Now I have to prove
With the foundation you gave me
I can and must change
I can pass through the darkness
Even with just one form
I killed demons, sleeping
Awake, no one touches me
Beware, the thunder is coming!
Lightning breath, first form, thunderclap flash!
Lightning, light, freedom to run at 100!
The fight I lose the most, I know
Is against myself!
To forge my aura, I had to learn from mistakes!
Lightning breath, first form, thunderclap flash!
Lightning, light, freedom to run at 100!
The fight I lose the most, I know
Is against myself!
To forge my aura, I had to learn from fears!
(I feel like the son of)
God of thunder or simply something
That I can't be
My fear of moving forward is not greater
Than the will to protect you!
Running through my body, electricity!
The thunder breathes, I'm at high voltage
From my effort, courage blossomed!
I'll be a pillar, so the ceiling doesn't collapse!
The voice that shouts: Don't stop!
So this world doesn't end
I show that willpower
Opens doors, it's the key!
I saw the moons, I wanted to escape faster and yes
I saw death, I wanted
To scream louder like this!
And the flames I felt there
Proved to me
No matter what comes
We will be remembered in the end!
Lightning breath, first form, thunderclap flash!
Lightning, light, freedom to run at 100!
The fight I lose the most, I know
Is against myself!
To forge my aura, I had to learn from mistakes!
Lightning breath, first form, thunderclap flash!
Lightning, light, freedom to run at 100!
The fight I lose the most, I know
Is against myself!
To forge my aura, I had to learn from
Once I was told
That to forge a sword
You must beat it a lot to remove all
The impurities
And any other unnecessary thing
The purer the blade is, the harder it will be!
And that's why you beat me up every damn day?
I'm not made of iron, you know?
I'm made of flesh and bone!
I who looked so much into the abyss
Learned that it's possible with effort
To cross the darkness in my path
Master, I know, I feel ready!
I read your letter, I'm alone
With tears, I go straight to the confrontation
I will fight against this destiny of mine
(Knowing that)
No one can be just light!
But this will be my answer
I have to be the light that doesn't go out!
Why did you have to become a monster?
No one can be just light!
No one can be just light!
Lightning breath, seventh form
Thunderclap god!
Lightning breath, seventh form
Thunderclap god!
Lightning breath, first form, thunderclap flash!
Lightning, light, freedom to run at 100!
The fight I lose the most, I know
Is against myself!
To forge my aura, I had to learn from fears!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rodrigo Zin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: