Traducción generada automáticamente
Zenitsu Agatsuma
Rodrigo Zin
Zenitsu Agatsuma
(Eu me sinto o filho do)
Medo e da insegurança
Sem brilho, me vi de novo
Traído, dei confiança
E o amor me fez de bobo!
As dívidas aumentaram
Na vila, tão mal falado
Queria tanto ser salvo
Meu mestre, eu fui um tolo
Me ensine a ser forte
Eu admiro sua coragem
Logo covarde, sem norte
Medo de perder meu rumo
Medo de morrer e não amar
Solidão não é futuro
E se eu não puder me casar?
Debato comigo mesmo
Sou fraco, é isso mesmo?
Eu treino, mas a que preço?
Desonra é o que eu te deixo
Eu treino, mas não aprendo
E eu ouço teu coração
Ele me diz: Você consegue!
Por que cê acredita e eu não?
Eu tenho tudo pra falhar
Sorte por sobreviver!
Eu tremo e quero chorar
Então o que posso fazer?
Me dê uma luz!
Esse treinamento é duro
Você me ensinou a ser luz
Mas por que aqui tá tão escuro?
Agora tenho que provar
Com a base que cê me deu
Eu posso e devo mudar
Eu posso passar o breu
Que seja só com uma forma
Já matei oni, dormindo
Acordado, ninguém me toca
Cuidado, o trovão tá vindo!
kaminari no kokyu ichi no kata hekireki issen!
Raio, luz, liberdade pra corrermos a 100!
A luta que eu mais perco, eu sei
É contra mim mesmo!
Pra forjar a minha aura, tive que apanhar dos erros!
kaminari no kokyu ichi no kata hekireki issen!
Raio, luz, liberdade pra corrermos a 100!
A luta que eu mais perco, eu sei
É contra mim mesmo!
Pra forjar a minha aura, tive que apanhar dos medos!
(Eu me sinto o filho do)
Deus do trovão ou simplesmente algo
Que eu não posso ser
Meu medo de seguir em frente não é maior
Que a vontade de te proteger!
Correndo em meu corpo, eletricidade!
O trovão respira, tô em alta voltagem
Do meu esforço, floresceu coragem!
Serei pilar, pra que o teto não desabe!
A voz que grita: Não pare!
Pra que esse mundo não acabe
Mostro que força de vontade
Abre portas, é a chave!
Eu vi as luas, eu quis fugir mais rápido e sim
Eu vi a morte, eu quis
Gritar mais alto assim!
E as chamas que eu senti ali
Provaram pra mim
Não importa o que vir
Seremos lembrados no fim!
kaminari no kokyu ichi no kata hekireki issen!
Raio, luz, liberdade pra corrermos a 100!
A luta que eu mais perco, eu sei
É contra mim mesmo!
Pra forjar a minha aura, tive que apanhar dos erros!
kaminari no kokyu ichi no kata hekireki issen!
Raio, luz, liberdade pra corrermos a 100!
A luta que eu mais perco, eu sei
É contra mim mesmo!
Pra forjar a minha aura, tive que apanhar dos
Uma vez me contaram
Que pra forjar uma espada
Você deve bater bastante nela pra tirar todas
As impurezas
E qualquer outra coisa desnecessária
Quanto mais puro a lâmina for, mais dura ela será!
E então é por isso que você me enche de porrada todo santo dia?
Eu não sou feito de ferro, sabia?
Sou feito de carne e osso!
Eu que olhei tanto pro abismo
Aprendi que é possível com esforço
Atravessar o breu em meu caminho
Mestre, eu sei, me sinto pronto!
Eu li sua carta, estou sozinho
Com lágrimas, vou direto ao confronto
Lutarei contra esse meu destino
(Sabendo que)
Ninguém pode ser só luz!
Porém essa será minha resposta
Terei de ser a luz que não apaga!
Por que cê tinha que virar um monstro?
Ninguém pode ser só luz!
Ninguém pode ser só luz!
kaminari no kokyu shichi no kata
honoikazuchi no kami!
kaminari no kokyu shichi no kata
honoikazuchi no kami!
kaminari no kokyu ichi no kata hekireki issen!
Raio, luz, liberdade pra corrermos a 100!
A luta que eu mais perco, eu sei
É contra mim mesmo!
Pra forjar a minha aura, tive que apanhar dos medos!
Zenitsu Agatsuma
(Me siento como el hijo del)
Miedo e inseguridad
Sin brillo, me vi de nuevo
Traicionado, confié
¡Y el amor me hizo tonto!
Las deudas aumentaron
En el pueblo, tan mal visto
Quería tanto ser salvado
Mi maestro, fui un tonto
Enséñame a ser fuerte
Admiro tu valentía
Pronto cobarde, sin rumbo
Miedo de perder mi camino
Miedo de morir y no amar
La soledad no es futuro
¿Y si no puedo casarme?
Debato conmigo mismo
¿Soy débil, es así?
Entreno, pero a qué precio
Desonra es lo que te dejo
Entreno, pero no aprendo
Y escucho tu corazón
¡Él me dice: Tú puedes!
¿Por qué crees tú y yo no?
Tengo todo para fallar
¡Suerte por sobrevivir!
Tiembla y quiero llorar
¿Entonces qué puedo hacer?
¡Dame una luz!
Este entrenamiento es duro
Me enseñaste a ser luz
¿Pero por qué aquí está tan oscuro?
Ahora tengo que demostrar
Con la base que me diste
Puedo y debo cambiar
Puedo pasar la oscuridad
Que sea solo con una forma
Ya maté oni, durmiendo
Despierto, nadie me toca
¡Cuidado, el trueno viene!
¡Rayo, luz, libertad para correr al 100!
La lucha que más pierdo, lo sé
¡Es contra mí mismo!
¡Para forjar mi aura, tuve que aprender de los errores!
¡Rayo, luz, libertad para correr al 100!
La lucha que más pierdo, lo sé
¡Es contra mí mismo!
¡Para forjar mi aura, tuve que aprender de los miedos!
(Me siento como el hijo del)
Dios del trueno o simplemente algo
Que no puedo ser
Mi miedo a seguir adelante no es mayor
Que la voluntad de protegerte
Corriendo en mi cuerpo, electricidad
El trueno respira, estoy en alta tensión
¡De mi esfuerzo, floreció la valentía!
¡Seré pilar, para que el techo no caiga!
La voz que grita: ¡No pares!
Para que este mundo no acabe
Muestro que la fuerza de voluntad
Abre puertas, es la clave
Vi las lunas, quise huir más rápido y sí
Vi la muerte, quise
¡Gritar más alto así!
Y las llamas que sentí allí
Me demostraron
No importa lo que venga
¡Seremos recordados al final!
¡Rayo, luz, libertad para correr al 100!
La lucha que más pierdo, lo sé
¡Es contra mí mismo!
¡Para forjar mi aura, tuve que aprender de los errores!
¡Rayo, luz, libertad para correr al 100!
La lucha que más pierdo, lo sé
¡Es contra mí mismo!
¡Para forjar mi aura, tuve que aprender de los miedos!
Una vez me contaron
Que para forjar una espada
Debes golpearla mucho para quitar todas
Las impurezas
Y cualquier otra cosa innecesaria
¡Cuanto más pura la hoja, más dura será!
¿Entonces por eso me golpeas todos los días?
¡No soy de hierro, sabías?
¡Soy de carne y hueso!
Miré tanto al abismo
Aprendí que es posible con esfuerzo
Atravesar la oscuridad en mi camino
Maestro, sé que estoy listo
Leí tu carta, estoy solo
Con lágrimas, voy directo al enfrentamiento
Lucharé contra este destino mío
(Sabiendo que)
¡Nadie puede ser solo luz!
¡Pero esta será mi respuesta!
¡Debo ser la luz que no se apaga!
¿Por qué tenías que convertirte en un monstruo?
¡Nadie puede ser solo luz!
¡Nadie puede ser solo luz!
¡Rayo, luz, trueno de siete formas
Dios del trueno!
¡Rayo, luz, trueno de siete formas
Dios del trueno!
¡Rayo, luz, libertad para correr al 100!
La lucha que más pierdo, lo sé
¡Es contra mí mismo!
¡Para forjar mi aura, tuve que aprender de los miedos!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rodrigo Zin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: