El Negro Jose

Le Noir José

El Negro Jose

-AUJOURD'HUI EN PLEURS LE NOIR JOSÉ-HOY LLORANDO EL NEGRO JOSe
IL M'A RACONTÉ SA PEINE,ME CONTo SU PENA,
IL DIT QUE PEUT-ÊTRE SA FEMMEDICE QUE TAL VEZ SU MUJER
EST EN TRÊVE.ANDA EN UNA TREGUA.
-IL A DEMANDÉ TOUTE LA VÉRITÉ,-LE PIDIo TODA LA VERDAD,
ELLE N'A PAS RÉPONDU.NO LE DIO RESPUESTA.
LE NOIR S'EST FÂCHÉ ET L'A CRIÉSE ENOJo EL NEGRO Y LE GRITo
DE TOUTES SES FORCES. (Répéter)CON TODAS SUS FUERZAS.(BIS)
-QU'EST-CE QUI T'ARRIVE FEMME,-QUE ES LO QUE TE PASA MUJER,
QUE TU N'ES PAS À LA MAISON,QUE NO ESTaS EN CASA,
AVANT TU NE VOULAIS PAS SORTIR,ANTES NO QUERiAS SALIR,
ÇA NE FAISAIT RIEN,ESO NO IMPORTABA,
ET AUJOURD'HUI JE NE TE RECONNAIS PAS, FEMME,Y HOY TE DESCONOZCO, MUJER,
COMME TU AS CHANGÉ,COMO HAS CAMBIADO,
JE NE SAIS PAS CE QUI SE PASSE, TU SORS LE JOURNO Se LO QUE PASA SALES DE DiA
ET MOI JE TRAVAILLE, ET TU RENTRES LA NUITY YO TRABAJO, Y LLEGAS DE NOCHE
ET TES LÈVRES SONT RÉCEMMENT MAQUILLÉES.Y ESTaN TUS LABIOS RECIeN PINTADOS.
-EH...PAUVRE LE NOIR JOSÉ, IL SOUPÇONNE QUE SON AMOUR LE TRAHIT,-EH...POBRE EL NEGRO JOSe, SOSPECHA QUE SU AMOR LO ENGAnA,
LE PAUVRE NOIR, LA PEINE LE TUE.POBRECITO EL NEGRO, LA PENA LO MATA.
PAUVRE LE NOIR JOSÉ,POBRE EL NEGRO JOSe,
IL SOUPÇONNE QUE SON AMOUR LE TRAHIT,SOSPECHA QUE SU AMOR LO ENGAnA,
IL PLEURE, PLEURE LE NOIR,LLORA, LLORA EL NEGRO,
PLEURE AVEC L'ÂME.LLORA CON EL ALMA.
PAUVRE LE NOIR JOSÉ,POBRE EL NEGRO JOSe,
IL SOUPÇONNE QUE SON AMOUR LE TRAHIT,SOSPECHA QUE SU AMOR LO ENGAnA,
*IL NE MANGE PAS,*NO PRUEBA BOCADO,
IL DEVIENT MAIGRE.FLACO ESTa QUEDANDO.
PAUVRE LE NOIR JOSÉ,POBRE EL NEGRO JOSe,
IL SOUPÇONNE QUE SON AMOUR LE TRAHIT,SOSPECHA QUE SU AMOR LO ENGAnA,
*BOUGE AVEC MOI # ESSAYE DE L'OUBLIERMUeVETE CONMIGO # TRATA DE OLVIDARLA
-IL NE VEUT PLUS PARLER D'AMOUR,-YA NO QUIERE HABLAR DEL AMOR,
IL N'A PAS DE RÉCONFORT,NO TIENE CONSUELO,
IL SE DÉCHARGE EN DANSANTSE DESCARGA CON EL BAILAR
EN SENSANT LE QUARTET.SINTIENDO EL CUARTETO.
-LA NUIT EST SA FIDÈLE AMIE-LA NOCHE ES SU AMIGA FIEL
CELLE QUI L'ACCOMPAGNE, DANSE, DANSE,LA QUE LO ACOMPAnA, BAILA, BAILA,
LE NOIR ESSAIE D'OUBLIER. (Répéter)EL NEGRO TRATA DE OLVIDARLA. (BIS)
-PAUVRE LE NOIR JOSÉ... (X2)-POBRE EL NEGRO JOSe... (X2)
*NON, NON,# BOUGE AVEC MOI, NOIR.*NO, NO,# MUeVETE CONMIGO, NEGRO.