La Mano de Dios (Homenaje a Diego Maradona)

Die Hand Gottes (Hommage an Diego Maradona)

La Mano de Dios (Homenaje a Diego Maradona)

Er wurde in einem Dorf geboren, es war Gottes WunschEn una villa nació, fue deseo de Dios
Wachsen und überleben Sie den bescheidenen AusdruckCrecer y sobrevivir a la humilde expresión
Widrigkeiten begegnenEnfrentar la adversidad
Mit dem Wunsch, bei jedem Schritt seinen Lebensunterhalt zu verdienenCon afán de ganarse a cada paso la vida

Auf einer Weide schmiedete er einen unsterblichen linken FußEn un potrero forjó una zurda inmortal
Mit Erfahrung, durstiger Ambition zu erreichenCon experiencia, sedienta ambición de llegar
Als Kind träumte ich davon, bei einer Weltmeisterschaft zu spielenDe cebollita, soñaba jugar un Mundial
Und weihe sich in ErsterY consagrarse en Primera
Vielleicht könnte er seiner Familie durch das Spielen helfenTal vez jugando pudiera a su familia ayudar

Er wurde in einem Dorf geboren, es war Gottes WunschEn una villa nació, fue deseo de Dios
Wachsen und überleben Sie den bescheidenen AusdruckCrecer y sobrevivir a la humilde expresión
Widrigkeiten begegnenEnfrentar la adversidad
Mit dem Wunsch, bei jedem Schritt seinen Lebensunterhalt zu verdienenCon afán de ganarse a cada paso la vida

Auf einer Weide schmiedete er einen unsterblichen linken FußEn un potrero forjó una zurda inmortal
Mit Erfahrung, durstiger Ambition zu erreichenCon experiencia, sedienta ambición de llegar
Als Kind träumte ich davon, bei einer Weltmeisterschaft zu spielenDe cebollita, soñaba jugar un Mundial
Und weihe sich in ErsterY consagrarse en Primera
Vielleicht könnte er seiner Familie durch das Spielen helfenTal vez jugando pudiera a su familia ayudar

Kurz nach seinem Debüt (Maradó, Maradó)A poco que debutó (Maradó, Maradó)
Der 12. war derjenige, der skandierte (Maradó, Maradó)La 12 fue quien coreó (Maradó, Maradó)
Sein Traum hatte einen SternSu sueño tenía una estrella
Voller Tore und DribblingsLlena de gol y gambetas

Und alle Leute sangen (Maradó, Maradó)Y todo el pueblo cantó (Maradó, Maradó)
Die Hand Gottes wurde geboren (Maradó, Maradó)Nació la mano de Dios (Maradó, Maradó)
Er erfüllte die Stadt mit FreudeLlenó alegría en el pueblo
Er bewässerte diesen Boden mit RuhmRegó de gloria este suelo

Er trägt ein Kreuz auf seinen Schultern, weil er der Beste istCarga una cruz en los hombros por ser el mejor
Indem er sich nie verkaufte, stellte er sich der MachtPor no venderse jamás, al poder enfrentó
Merkwürdige Schwäche, wenn Jesus stolperteCuriosa debilidad, si Jesús tropezó
Warum sollte er nicht?¿Por qué él no habría de hacerlo?

Durch den Ruhm lernte er eine weiße Frau kennenLa fama le presentó una blanca mujer
Von geheimnisvollem Geschmack und verbotenem VergnügenDe misterioso sabor y prohibido placer
Das machte ihn süchtig nach dem Wunsch, es wieder zu benutzenQue lo hizo adicto al deseo de usarla otra vez
Ihr Leben einbeziehenInvolucrando su vida
Und es ist ein Spiel, das Diego eines Tages gewinnen wirdY es un partido que un día el Diego está por ganar

Kurz nach seinem Debüt (Maradó, Maradó)A poco que debutó (Maradó, Maradó)
Der 12. war derjenige, der skandierte (Maradó, Maradó)La 12 fue quien coreó (Maradó, Maradó)
Sein Traum hatte einen SternSu sueño tenía una estrella
Voller Tore und DribblingsLlena de gol y gambetas

Und alle Leute sangen (Maradó, Maradó)Y todo el pueblo cantó (Maradó, Maradó)
Die Hand Gottes wurde geboren (Maradó, Maradó)Nació la mano de Dios (Maradó, Maradó)
Er erfüllte die Stadt mit FreudeLlenó alegría en el pueblo
Er erfüllte dieses Land mit RuhmLlenó de gloria este suelo

Olé, olé, olé, oléOlé, olé, olé, olé
Diego, Diego!¡Diego, Diego!
Olé, olé, olé, oléOlé, olé, olé, olé
Diego, Diego!¡Diego, Diego!

Olé, olé, olé, oléOlé, olé, olé, olé
Diego, Diego!¡Diego, Diego!
Olé, olé, olé, oléOlé, olé, olé, olé
Diego, Diego!¡Diego, Diego!

Und alle Leute sangen (Maradó, Maradó)Y todo el pueblo cantó (Maradó, Maradó)
Der 12. war derjenige, der skandierte (Maradó, Maradó)La 12 fue quien coreó (Maradó, Maradó)
Sein Traum hatte einen SternSu sueño tenía una estrella
Voller Tore und DribblingsLlena de gol y gambetas

Und alle Leute sangen (Maradó, Maradó)Y todo el pueblo cantó (Maradó, Maradó)
Die Hand Gottes wurde geboren (Maradó, Maradó)Nació la mano de Dios (Maradó, Maradó)
Er erfüllte die Stadt mit FreudeLlenó alegría en el pueblo
Er bewässerte diesen Boden mit RuhmRegó de gloria este suelo

Er bewässerte diesen Boden mit RuhmRegó de gloria este suelo
Er überschüttete ihn mit RuhmRegó de gloria
Ich liebe dich, Diego!¡Te quiero, Diego!