Qué Ironía

What Irony

Qué Ironía

Move! With him you are a city¡Mueva! Con él eres ciudad
With me, villageConmigo, aldea
With it, you will flyCon él, vas a volar
With me, you playConmigo, juegas
With him always with himCon el siempre con el
And I am aloneY yo estoy solo
I don't feel wellNo me siento bien
When I get crazyCuando me pongo loco

With him, always with himCon él, siempre con él
And I'm fed upY yo estoy harto
I don't feel wellNo me siento bien
With the role of a saintCon el papel de un santo
This is soEsto es así
AnywayDe cualquier modo
You go with himTú te vas con el
And I am left aloneY yo me quedo solo

And look at the irony, my dearY mira qué ironía, querida
He doesn't give you anythingÉl no te entrega nada
In return I offer you my lifeEn cambio yo te ofrezco mi vida
With just one lookCon solo una mirada

And look at the irony, my dearY mira qué ironía, querida
He doesn't give you anythingÉl no te entrega nada
But I am tailored to youEn cambio yo soy a tu medida
The only one who loves youEl único que te ama

With him, always with himCon él, siempre con él
And I am aloneY yo estoy solo
I don't feel wellNo me siento bien
Why I'm not a foolPor qué no soy un tonto

This is soEsto es así
AnywayDe cualquier modo
You are intimate with himTú íntimas con él
And I am left aloneY yo me quedo solo

With him, always with himCon él, siempre con él
And I in silenceY yo en silencio
How can I be¿Cómo puedo ser
So your secret loveAsí tu amor secreto
This is so, and it is almost nothingEsto es así, y es casi nada
You go with himTu te vas con el
I cry alone at homeYo lloro solo en casa

And look at the irony, my dearY mira qué ironía, querida
He doesn't give you anythingÉl no te entrega nada
In return I offer you my lifeEn cambio yo te ofrezco mi vida
With just one lookCon solo una mirada

And look at the irony, my dearY mira qué ironía, querida
He doesn't give you anythingÉl no te entrega nada
But I am tailored to youEn cambio yo soy a tu medida
The only one who loves youEl único que te ama

That's it! The country's party, the quartet¡Eso! La fiesta del pais el cuarteto
From Córdoba to the worldDesde Córdoba para el mundo

And look at the irony, my dearY mira que ironía, querida
He doesn't give you anythingÉl no te entrega nada
In return I offer you my lifeEn cambio yo te ofrezco mi vida
With just one lookCon solo una mirada

And look at the irony, my dearY mira qué ironía, querida
He doesn't give you anythingÉl no te entrega nada
But I am tailored to youEn cambio yo soy a tu medida
The only one who loves youEl único que te ama

And I can't take it anymoreY ya no puedo más
This battle is not the sameEsta batalla no es igual

And look at the irony, my dearY mira qué ironía, querida
He doesn't give you anythingÉl no te entrega nada
In return I offer you my lifeEn cambio yo te ofrezco mi vida
With just one lookCon solo una mirada

And look at the irony, my dearY mira qué ironía, querida
He doesn't give you anythingÉl no te entrega nada
But I am tailored to youEn cambio yo soy a tu medida
The only one who loves youEl único que te ama